Mark 14:53

Mark 14:53 in other versions

• King James Version (KJV)And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
• New International Version (NIV)They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.
• English Standard Version (ESV)And they led Jesus to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together.
• New King James Version (NKJV)And they led Jesus away to the high priest; and with him were assembled all the chief priests, the elders, and the scribes.

Context of Mark 14:53

51A young man was following him, wearing only a linen cloth. They tried to arrest him, 52but he ran off naked, leaving his linen cloth behind. Then they led Jesus to the high priest, and all the chief priests and elders and experts in the law came together. 54And Peter had followed him from a distance, up to the high priest’s courtyard. He was sitting with the guards and warming himself by the fire. 55The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find anything.

Mark 14:53 word by word

Καὶ ἀπήγαγον τὸν Ἰησοῦν πρὸς τὸν ἀρχιερέα καὶ συνέρχονται πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι καὶ οἱ γραμματεῖς.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• they ledἀπάγωapagō · to lead awayG520
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• toπρόςpros · to/withG4314
• the high priestἀρχιερεύςarchiereus · high-priestG749
• with himαὐτόςautos · it/s/heG846
• were assembledσυνέρχομαιsunerchomai · to assembleG4905
• allπᾶςpas · allG3956
• the eldersπρεσβύτεροςpresbuteros · elder (leader)G4245
• the scribesγραμματεύςgrammateus · scribeG1122

Cross-references for Mark 14:53

• Isaiah 53:7He was treated harshly and afflicted, but he did not even open his mouth. Like a lamb led to the slaughtering block, like a sheep silent before her shearers, he did not even open his mouth.
• Matthew 26:57Now the ones who had arrested Jesus led him to Caiaphas, the high priest, in whose house the experts in the law and the elders had gathered.
• Luke 22:54Then they arrested Jesus, led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter was following at a distance.
• John 18:13They brought him first to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
• Mark 15:1Early in the morning, after forming a plan, the chief priests with the elders and the experts in the law and the whole Sanhedrin tied Jesus up, led him away, and handed him over to Pilate.
• Matthew 26:3Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas.
• Acts 4:5On the next day, their rulers, elders, and experts in the law came together in Jerusalem.

Commentaries on Mark 14:53

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 53-72Verses 53-72 See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 53-65Verses 53-65 We have here Christ's condemnation before the great council of the Jews. Peter followed; but the high priest's fire-side was no proper place, nor his servants proper company, for Peter: it was an entrance into temptation. Great diligence was used to procure false witnesses against Jesus, yet their testimony was not equal to the charge of a capital crime, by the utmost stretch of their law. He was asked, Art thou the Son of the Blessed? that…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 53-54The chief priests, elders, and scribes were not the same as "the whole Sanhedrin" (14:55; 15:1) but they made up a large part of it. Peter followed Jesus into the chief priest’s courtyard, where the Sanhedrin was meeting. This prepares the audience for Peter’s denial of Jesus later in the chapter (14:66–72).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5353. And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled--or rather, "there gathered together unto him." all the chief priests and the elders and the scribes--it was then a full and formal meeting of the Sanhedrim. Now, as the first three Evangelists place all Peter's denials of his Lord after this, we should naturally conclude that they took place while our Lord stood before the Sanhedrim. But besides that the natural impression is…Read the comment

Topics related to Mark 14:53

• Accusation, False
• Court
• Government
• Jesus, the Christ
• Priest
• Prisoners

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• High priest
• Aforehand
• Craft
• Guest
• Ready
• Good
• Jesus Christ
• Law in the New Testament

Commentaries on Mark 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings