New English Translation
Luke 5:11
11So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him.
Luke 5:11 in other versions
- King James Version (KJV)And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
- New International Version (NIV)So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.
- English Standard Version (ESV)And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.
- New King James Version (NKJV)So when they had brought their boats to land, they forsook all and followed Him.
Context of Luke 5:11
9For Peter and all who were with him were astonished at the catch of fish that they had taken, 10and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s business partners. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people.” So when they had brought their boats to shore, they left everything and followed him. 12While Jesus was in one of the towns, a man came to him who was covered with leprosy. When he saw Jesus, he bowed down with his face to the ground and begged him, “Lord, if you are willing, you can make me clean.” 13So he stretched out his hand and touched him, saying, “I am willing. Be clean!” And immediately the leprosy left him.
Read all of Luke 5Luke 5:11 word by word
καὶ καταγαγόντες τὰ πλοῖα ἐπὶ τὴν γῆν, ἀφέντες πάντα ἠκολούθησαν αὐτῷ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- when they had broughtκατάγωkatagō · to bring downG2609
- theirὁho hē to · the/this/whoG3588
- shipsπλοῖονploion · boatG4143
- toἐπίepi · upon/to/againstG1909
- landγῆgē · earth: countryG1093
- they forsookἀφίημιaphiēmi · to release: leaveG863
- allἅπαςhapas · allG537
- and followedἀκολουθέωakoloutheō · to followG190
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Luke 5:11
- Luke 18:28And Peter said, “Look, we have left everything we own to follow you!”
- Matthew 4:20They left their nets immediately and followed him.
- Matthew 10:37“Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.
- Matthew 19:27Then Peter said to him, “Look, we have left everything to follow you! What then will there be for us?”
- Mark 1:18They left their nets immediately and followed him.
- Mark 10:21As Jesus looked at him, he felt love for him and said, “You lack one thing. Go, sell whatever you have and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”
- Philippians 3:7But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.
Commentaries on Luke 5:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11They forsook all, and followed him - God expects this from every person, and especially from those in whose hearts, or in whose behalf, he has wrought a miracle of grace or of providence. Jesus intended to call Peter, James, and John, to become his disciples; and that they might see the propriety and importance of the call, he: - 1st. Teaches in their presence, that they may know his doctrine. 2dly. He Works a Miracle before their eyes, that they might…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Forsook all - It was not “much” that they left - a couple of small boats and their nets; but it was all they had, even all their living. But this showed their love of Jesus, and their willingness to deny themselves, as “really” as if they had forsaken palaces and gold. All that Jesus asks is that we should leave “all” we have for him; that we should love him “more” than we do whatever friends or property we may possess, and be willing to give them all up…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11they left everything: They gave up their work, security, and family ties, which was remarkable in a culture that placed great importance on loyalty to family and clan.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. forsook all--They did this before (Mt 4:20); now they do it again; and yet after the Crucifixion they are at their boats once more (Joh 21:3). In such a business this is easily conceivable. After pentecost, however, they appear to have finally abandoned their secular calling. (See on Mt 8:2-4.)Read the comment
Topics related to Luke 5:11
In the dictionaries
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries