New English Translation
Luke 3:19
19But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the evil deeds that he had done,
Luke 3:19 in other versions
- King James Version (KJV)But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
- New International Version (NIV)But when John rebuked Herod the tetrarch because of his marriage to Herodias, his brother’s wife, and all the other evil things he had done,
- English Standard Version (ESV)But Herod the tetrarch, who had been reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things that Herod had done,
- New King James Version (NKJV)But Herod the tetrarch, being rebuked by him concerning Herodias, his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,
Context of Luke 3:19
17His winnowing fork is in his hand to clean out his threshing floor and to gather the wheat into his storehouse, but the chaff he will burn up with inextinguishable fire.” 18And in this way, with many other exhortations, John proclaimed good news to the people. But when John rebuked Herod the tetrarch because of Herodias, his brother’s wife, and because of all the evil deeds that he had done, 20Herod added this to them all: He locked up John in prison. 21Now when all the people were baptized, Jesus also was baptized. And while he was praying, the heavens opened,
Read all of Luke 3Luke 3:19 word by word
Ὁ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης ἐλεγχόμενος ὑπ᾽ αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- HerodἩρώδηςHērōdēs · HerodG2264
- the tetrarchτετράρχηςtetrarchēs · tetrarchG5076
- being reprovedἐλέγχωelegchō · to rebukeG1651
- byὑπόhupo · by/under: byG5259
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- forπερίperi · aboutG4012
- HerodiasἩρωδιάςHērōdias · HerodiasG2266
- brotherἀδελφόςadelphos · brotherG80
- Philip’sΦίλιπποςPhilippos · PhilipG5376
- wifeγυνήgunē · woman: wifeG1135
- andκαίkai · andG2532
- allπᾶςpas · allG3956
- the evilsπονηρόςponēros · evil/badG4190
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- had doneποιέωpoieō · to do/make: doG4160
Cross-references for Luke 3:19
- Proverbs 9:7Whoever corrects a mocker is asking for insult; whoever reproves a wicked person receives abuse.
- Proverbs 15:12The scorner does not love one who corrects him; he will not go to the wise.
- Matthew 11:2Now when John heard in prison about the deeds Christ had done, he sent his disciples to ask a question:
- Matthew 14:3For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife,
- Mark 6:17For Herod himself had sent men, arrested John, and bound him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, because Herod had married her.
Commentaries on Luke 3:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Herod the tetrarch - See this subject explained at large, Matthew 14:1; (note), etc., and Mark 6:21, Mark 6:23; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19See the notes at Matthew 14:1-13. “Added this above all.” To all his former crimes he added this; not implying that this was the “worst” of his acts, but that this was “one” of his deeds, of like character as the others. The event here mentioned did not take place until some time after this, but it is mentioned here to show what was the end of John‘s preaching, or to “fill out” the account concerning him.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-20Verses 15-20 John the Baptist disowned being himself the Christ, but confirmed the people in their expectations of the long-promised Messiah. He could only exhort them to repent, and assure them of forgiveness upon repentance; but he could not work repentance in them, nor confer remission on them. Thus highly does it become us to speak of Christ, and thus humbly of ourselves. John can do no more than baptize with water, in token that they ought to purify…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20Herod Antipas was the ruler of Galilee. He divorced his first wife and married Herodias. Herodias was the wife of his half-brother Herod Philip. When John publicly criticized Herod for this sin, Herod imprisoned and later executed him (compare 9:9; Mark 6:16–29). Herod’s execution of John is also recorded by the Jewish historian Josephus (Antiquities 18.5.2).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2019-20. But Herod, &c.--See on Mr 6:14, &c. (Also see on Mt 3:12.) and for all the evils which Herod had done--important fact here only mentioned, showing how thoroughgoing was the fidelity of the Baptist to his royal hearer, and how strong must have been the workings of conscience in that slave of passion when, notwithstanding such plainness, he "did many things and heard John gladly" (Mr 6:20, 26).Read the comment
Topics related to Luke 3:19
In the dictionaries
Commentaries on Luke 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries