New English Translation
Luke 23:42
42Then he said, “Jesus, remember me when you come in your kingdom.”
Luke 23:42 in other versions
- King James Version (KJV)And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
- New International Version (NIV)Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”
- English Standard Version (ESV)And he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom."
- New King James Version (NKJV)Then he said to Jesus, “Lord, remember me when You come into Your kingdom.”
Context of Luke 23:42
40But the other rebuked him, saying, “Don’t you fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41And we rightly so, for we are getting what we deserve for what we did, but this man has done nothing wrong.” Then he said, “Jesus, remember me when you come in your kingdom.” 43And Jesus said to him, “I tell you the truth, today you will be with me in paradise.” 44It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,
Read all of Luke 23Luke 23:42 word by word
καὶ ἔλεγεν· Ἰησοῦ, μνήσθητί μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- unto JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- rememberμιμνήσκωmimnēskō · to rememberG3403
- meἐγώegō · I/weG1473
- whenὅτανhotan · when(-ever)G3752
- thou comestἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- intoἐνen · in/on/amongG1722
- thyσύsu · youG4771
- kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
Cross-references for Luke 23:42
- Luke 18:13The tax collector, however, stood far off and would not even look up to heaven, but beat his breast and said, ‘God, be merciful to me, sinner that I am!’
- Psalms 106:4Remember me, O Lord, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,
- John 20:28Thomas replied to him, “My Lord and my God!”
- Acts 16:31They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household.”
- Acts 20:21testifying to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus.
- Romans 10:9because if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
- 1 Corinthians 6:10thieves, the greedy, drunkards, the verbally abusive, and swindlers will not inherit the kingdom of God.
- 1 Peter 2:6For it says in scripture, “Look, I lay in Zion a stone, a chosen and priceless cornerstone, and whoever believes in him will never be put to shame.”
- 1 John 5:1Everyone who believes that Jesus is the Christ has been fathered by God, and everyone who loves the father loves the child fathered by him.
- Luke 12:8“I tell you, whoever acknowledges me before men, the Son of Man will also acknowledge before God’s angels.
- John 1:49Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!”
- Luke 24:26Wasn’t it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?”
- Psalms 2:6“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Isaiah 53:10Though the Lord desired to crush him and make him ill, once restitution is made, he will see descendants and enjoy long life, and the Lord’s purpose will be accomplished through him.
- Daniel 7:13I was watching in the night visions, “And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.
Commentaries on Luke 23:42
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 42Lord, remember me, etc. - It is worthy of remark, that this man appears to have been the first who believed in the intercession of Christ.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 42Remember me - This is a phrase praying for favor, or asking him to grant him an “interest” in his kingdom, or to acknowledge him as one of his followers. It implied that he believed that Jesus was what he claimed to be - the Messiah; that, though he was dying with them, yet he would set up his kingdom; and that he had full power to bless him, though about to expire. It is possible that this man might have heard him preach before his crucifixion, and have…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-43Verses 32-43 As soon as Christ was fastened to the cross, he prayed for those who crucified him. The great thing he died to purchase and procure for us, is the forgiveness of sin. This he prays for. Jesus was crucified between two thieves; in them were shown the different effects the cross of Christ would have upon the children of men in the preaching the gospel. One malefactor was hardened to the last. No troubles of themselves will change a wicked…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 42remember me when You come into Your kingdom!: The criminal was perhaps thinking of the resurrection at the end of time, when Jesus would be raised up and vindicated by God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4242. said unto Jesus, &c.--Observe here (1) The "kingdom" referred to was one beyond the grave; for it is inconceivable that he should have expected Him to come down from the cross to erect any temporal kingdom. (2) This he calls Christ's own (Thy) kingdom. (3) As such, he sees in Christ the absolute right to dispose of that kingdom to whom He pleased. (4) He does not presume to ask a place in that kingdom, though that is what he means, but with a humility…Read the comment
Topics related to Luke 23:42
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries