New English Translation
Psalms 106:4
4Remember me, O Lord, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,
Psalms 106:4 in other versions
- King James Version (KJV)Remember me, O Lord, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
- New International Version (NIV)Remember me, Lord, when you show favor to your people, come to my aid when you save them,
- English Standard Version (ESV)Remember me, O Lord, when you show favor to your people; help me when you save them,
- New King James Version (NKJV)Remember me, O Lord, with the favor You have toward Your people. Oh, visit me with Your salvation,
Context of Psalms 106:4
2Who can adequately recount the Lord’s mighty acts, or relate all his praiseworthy deeds? 3How blessed are those who promote justice, and do what is right all the time! Remember me, O Lord, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver, 5so I may see the prosperity of your chosen ones, rejoice along with your nation, and boast along with the people who belong to you. 6We have sinned like our ancestors; we have done wrong, we have done evil.
Read all of Psalms 106Psalms 106:4 word by word
זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצ֣וֹן עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Psalms 106:4
- Psalms 25:7Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O Lord!
- Psalms 119:132Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.
- Nehemiah 5:19Please remember me for good, O my God, for all that I have done for this people.
- Nehemiah 13:14Please remember me for this, O my God, and do not wipe out the kindness that I have done for the temple of my God and for its services!
- Luke 23:42Then he said, “Jesus, remember me when you come in your kingdom.”
- Luke 1:68“Blessed be the Lord God of Israel, because he has come to help and has redeemed his people.
- Acts 15:14Simeon has explained how God first concerned himself to select from among the Gentiles a people for his name.
Commentaries on Psalms 106:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Remember me - This and the following clauses are read in the plural by several MSS.: Remember Us - that We may rejoice, - that We may glory, etc.: and thus all the Versions except the Chaldee; and this is more agreeable to the context.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Remember me, O Lord, with the favor that thou bearest unto thy people - literally, “Remember me with the favor of thy people.” This is the language of the author of the psalm: a pious ejaculation such as will occur to the mind in recounting what God has done for his church; what are the advantages of being his friends; what blessings of peace, happiness, and joy are connected with true religion. Even the wicked sometimes have this feeling when they look…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The poet prays individually for the Lord’s favor before leading the community confession that follows.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-54-5. In view of the desert of sins to be confessed, the writer invokes God's covenant mercy to himself and the Church, in whose welfare he rejoices. The speaker, me, I, is not the Psalmist himself, but the people, the present generation (compare Psa 106:6). visit--(Compare Psa 8:4).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 106
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries