New English Translation
John 9:39
39Jesus said,] “For judgment I have come into this world, so that those who do not see may gain their sight, and the ones who see may become blind.”
John 9:39 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.
- New International Version (NIV)Jesus said, “For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind.”
- English Standard Version (ESV)Jesus said, "For judgment I came into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind."
- New King James Version (NKJV)And Jesus said, “For judgment I have come into this world, that those who do not see may see, and that those who see may be made blind.”
Context of John 9:39
37Jesus told him, “You have seen him; he is the one speaking with you.” [ 38He said, “Lord, I believe,” and he worshiped him. Jesus said,] “For judgment I have come into this world, so that those who do not see may gain their sight, and the ones who see may become blind.” 40Some of the Pharisees who were with him heard this and asked him, “We are not blind too, are we?” 41Jesus replied, “If you were blind, you would not be guilty of sin, but now because you claim that you can see, your guilt remains.”
Read all of John 9John 9:39 word by word
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· εἰς κρίμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσιν καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Forεἰςeis · towardG1519
- judgmentκρίμαkrima · judgmentG2917
- Iἐγώegō · I/weG1473
- am comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- worldκόσμοςkosmos · worldG2889
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- they which seeβλέπωblepō · to seeG991
- notμήmē · notG3361
- be madeγίνομαιginomai · to beG1096
- blindτυφλόςtuphlos · blindG5185
Cross-references for John 9:39
- John 3:17For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world should be saved through him.
- John 5:22Furthermore, the Father does not judge anyone, but has assigned all judgment to the Son,
- John 8:15You people judge by outward appearances; I do not judge anyone.
- Jeremiah 1:9Then the Lord reached out his hand and touched my mouth and said to me, “I will most assuredly give you the words you are to speak for me.
- Luke 2:34Then Simeon blessed them and said to his mother Mary, “Listen carefully: This child is destined to be the cause of the falling and rising of many in Israel and to be a sign that will be rejected.
- Luke 13:30But indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last.”
- 2 Corinthians 2:16to the latter an odor from death to death, but to the former a fragrance from life to life. And who is adequate for these things?
- John 9:25He replied, “I do not know whether he is a sinner. I do know one thing – that although I was blind, now I can see.”
- John 8:12Then Jesus spoke out again, “I am the light of the world. The one who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”
- John 12:46I have come as a light into the world, so that everyone who believes in me should not remain in darkness.
- Matthew 11:5The blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor have good news proclaimed to them.
- Luke 1:79to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”
- Luke 4:18“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and the regaining of sight to the blind, to set free those who are oppressed,
- Luke 7:21At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind.
- Acts 26:18to open their eyes so that they turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.’
- 2 Corinthians 4:4among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe so they would not see the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God.
Commentaries on John 9:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39For judgment I am come - I am come to manifest and execute the just judgment of God: By giving sight to the blind, and light to the Gentiles who sit in darkness. By removing the true light from those who, pretending to make a proper use of it, only abuse the mercy of God. In a word, salvation shall be taken away from the Jews, because they reject it; and the kingdom of God shall be given to the Gentiles.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39For judgment - The word “judgment,” here, has been by some understood in the sense of condemnation - “The effect of my coming is to condemn the world. But this meaning does not agree with those places where Jesus says that he came not to condemn the world, John 3:17; John 12:47; John 5:45. To judge is to express an opinion in a judicial manner, and also to express any sentiment about any person or thing, John 7:24; John 5:30; Luke 8:43. The meaning here…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 39-41Verses 39-41 Christ came into the world to give sight to those who were spiritually blind. Also, that those who see might be made blind; that those who have a high conceit of their own wisdom, might be sealed up in ignorance. The preaching of the cross was thought to be folly by such as by carnal wisdom knew not God. Nothing fortifies men's corrupt hearts against the convictions of the word, more than the high opinion which others have of them; as if all…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41At the Feast of Tabernacles, Jesus claimed to be the light of the world (chapters 7–8; see 8:12). Now John tells about Jesus giving light, both physically and spiritually, to a blind man who lived in darkness (see 9:5). The story ends with a surprising reversal (a complete change) of roles: The man who had been blind was assumed to live in spiritual darkness. Yet he came to see and accept God’s light. The Pharisees could see with their physical eyes…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 39-4139-41. Jesus said--perhaps at the same time, but after a crowd, including some of the skeptical and scornful rulers, had, on seeing Jesus talking with the healed youth, hastened to the spot. that they which see not might see, &c.--rising to that sight of which the natural vision communicated to the youth was but the symbol. (See on Joh 9:5, and compare Lu 4:18). that they which see might be made blind--judicially incapable of apprehending and receiving…Read the comment
Topics related to John 9:39
In the dictionaries
Commentaries on John 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries