New English Translation
John 8:56
56Your father Abraham was overjoyed to see my day, and he saw it and was glad.”
John 8:56 in other versions
- King James Version (KJV)Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
- New International Version (NIV)Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad.”
- English Standard Version (ESV)Your father Abraham rejoiced that he would see my day. He saw it and was glad."
- New King James Version (NKJV)Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad.”
Context of John 8:56
54Jesus replied, “If I glorify myself, my glory is worthless. The one who glorifies me is my Father, about whom you people say, ‘He is our God.’ 55Yet you do not know him, but I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I obey his teaching. Your father Abraham was overjoyed to see my day, and he saw it and was glad.” 57Then the Judeans replied, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?” 58Jesus said to them, “I tell you the solemn truth, before Abraham came into existence, I am!”
Read all of John 8John 8:56 word by word
Ἀβραὰμ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἠγαλλιάσατο ἵνα ἴδῃ τὴν ἡμέραν τὴν ἐμὴν καὶ εἶδεν καὶ ἐχάρη.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Yourσύsu · youG4771
- fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
- fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- AbrahamἈβραάμAbraam · AbrahamG11
- rejoicedἀγαλλιάωagalliaō · to rejoiceG21
- toἵναhina · in order that/toG2443
- seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
- myἐμόςemos · mineG1699
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- andκαίkai · andG2532
- was gladχαίρωchairō · to rejoiceG5463
Cross-references for John 8:56
- Genesis 22:18Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.’”
- Luke 2:28Simeon took him in his arms and blessed God, saying,
- Luke 10:24For I tell you that many prophets and kings longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.”
- Galatians 3:7so then, understand that those who believe are the sons of Abraham.
- Hebrews 11:13These all died in faith without receiving the things promised, but they saw them in the distance and welcomed them and acknowledged that they were strangers and foreigners on the earth.
- 1 Peter 1:10Concerning this salvation, the prophets who predicted the grace that would come to you searched and investigated carefully.
Commentaries on John 8:56
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 56Abraham rejoiced to see my day - Or, he earnestly desired to see my day; , from , very much, and ̔, I leap - his soul leaped forward in earnest hope and strong expectation that he might see the incarnation of Jesus Christ. The metaphor appears to be taken from a person who, desiring to see a long-expected friend who is coming, runs forward, now and then jumping up to see if he can discover him. There is a saying very like this in Sohar Numer fol. 61…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56Your father Abraham - The testimony of Abraham is adduced by Jesus because the Jews considered it to be a signal honor to be his descendants, John 8:39. As they regarded the sayings and deeds of Abraham as especially illustrious and worthy of their imitation, so they were bound, in consistency, to listen to what he had said of the Messiah. Rejoiced - This word includes the notion of desire as well as rejoicing. It denotes that act when, compelled with…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 54-59Verses 54-59 Christ and all that are his, depend upon God for honour. Men may be able to dispute about God, yet may not know him. Such as know not God, and obey not the gospel of Christ, are put together, 2Th 1:8. All who rightly know anything of Christ, earnestly desire to know more of him. Those who discern the dawn of the light of the Sun of Righteousness, wish to see his rising. "Before Abraham was, I AM." This speaks Abraham a creature, and our Lord…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 56Like his opponents, Jesus appealed to Abraham. Rabbis taught that God had given Abraham prophetic insight, teaching him about the coming age of the Messiah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 54-5654-56. If I honour myself, my honour is nothing, &c.--(See on Joh 5:31, &c.).Read the comment
Topics related to John 8:56
In the dictionaries
Commentaries on John 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries