New English Translation
John 8:54
54Jesus replied, “If I glorify myself, my glory is worthless. The one who glorifies me is my Father, about whom you people say, ‘He is our God.’
John 8:54 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
- New International Version (NIV)Jesus replied, “If I glorify myself, my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.
- English Standard Version (ESV)Jesus answered, "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, 'He is our God.'
- New King James Version (NKJV)Jesus answered, “If I honor Myself, My honor is nothing. It is My Father who honors Me, of whom you say that He is your God.
Context of John 8:54
52Then the Judeans responded, “Now we know you’re possessed by a demon! Both Abraham and the prophets died, and yet you say, ‘If anyone obeys my teaching, he will never experience death.’ 53You aren’t greater than our father Abraham who died, are you? And the prophets died too! Who do you claim to be?” Jesus replied, “If I glorify myself, my glory is worthless. The one who glorifies me is my Father, about whom you people say, ‘He is our God.’ 55Yet you do not know him, but I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I obey his teaching. 56Your father Abraham was overjoyed to see my day, and he saw it and was glad.”
Read all of John 8John 8:54 word by word
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἐὰν ἐγὼ δοξάσω ἐμαυτόν, ἡ δόξα μου οὐδέν ἐστιν· ἔστιν ὁ πατήρ μου ὁ δοξάζων με ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι θεὸς ἡμῶν ἐστιν,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- Ifἐάνean · ifG1437
- Iἐγώegō · I/weG1473
- honourδοξάζωdoxazō · to glorifyG1392
- myselfἐμαυτοῦemautou emautō emauton · myselfG1683
- honourὁho hē to · the/this/whoG3588
- honourδόξαdoxa · gloryG1391
- isεἰμίeimi · to beG1510
- nothingοὐδείςoudeis · noneG3762
- Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- of whomὅςhos hē ho · whichG3739
- yeσύsu · youG4771
- sayλέγωlegō · to sayG3004
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for John 8:54
- John 8:50I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges.
- John 2:11Jesus did this as the first of his miraculous signs, in Cana of Galilee. In this way he revealed his glory, and his disciples believed in him.
- John 5:31“If I testify about myself, my testimony is not true.
- John 7:18The person who speaks on his own authority desires to receive honor for himself; the one who desires the honor of the one who sent him is a man of integrity, and there is no unrighteousness in him.
- Proverbs 25:27It is not good to eat too much honey, nor is it honorable for people to seek their own glory.
- 2 Corinthians 10:18For it is not the person who commends himself who is approved, but the person the Lord commends.
- Hebrews 5:4And no one assumes this honor on his own initiative, but only when called to it by God, as in fact Aaron was.
- John 5:22Furthermore, the Father does not judge anyone, but has assigned all judgment to the Son,
- John 7:39(Now he said this about the Spirit, whom those who believed in him were going to receive, for the Spirit had not yet been given, because Jesus was not yet glorified.)
- John 13:31When Judas had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him.
- John 16:14He will glorify me, because he will receive from me what is mine and will tell it to you.
- John 17:1When Jesus had finished saying these things, he looked upward to heaven and said, “Father, the time has come. Glorify your Son, so that your Son may glorify you –
- Psalms 2:6“I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
- Psalms 110:1Here is the Lord’s proclamation to my lord: “Sit down at my right hand until I make your enemies your footstool!”
- Daniel 7:13I was watching in the night visions, “And with the clouds of the sky one like a son of man was approaching. He went up to the Ancient of Days and was escorted before him.
- Acts 3:13The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our forefathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and rejected in the presence of Pilate after he had decided to release him.
Commentaries on John 8:54
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 54Your God - Many MSS. and most of the versions read ̔, our, instead of ̔ . The variation is of very little consequence. They called God their God, while enemies to him both in their spirit and conduct.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 54If I honour myself - If I commend or praise myself. If I had no other honor and sought no other honor than that which proceeds from a desire to glorify myself. My honour is nothing - My commendation or praise of myself would be of no value. See the notes at John 5:31.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 54-59Verses 54-59 Christ and all that are his, depend upon God for honour. Men may be able to dispute about God, yet may not know him. Such as know not God, and obey not the gospel of Christ, are put together, 2Th 1:8. All who rightly know anything of Christ, earnestly desire to know more of him. Those who discern the dawn of the light of the Sun of Righteousness, wish to see his rising. "Before Abraham was, I AM." This speaks Abraham a creature, and our Lord…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-59The debate about whether Jesus is the Messiah continues from 7:52. Jesus remained at the Feast of Tabernacles in Jerusalem. During the feast, the conflicts Jesus encountered in chapter 7 continued and intensified.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 54-5654-56. If I honour myself, my honour is nothing, &c.--(See on Joh 5:31, &c.).Read the comment
Topics related to John 8:54
In the dictionaries
Commentaries on John 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries