New English Translation
2 Corinthians 10:18
18For it is not the person who commends himself who is approved, but the person the Lord commends.
2 Corinthians 10:18 in other versions
- King James Version (KJV)For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
- New International Version (NIV)For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
- English Standard Version (ESV)For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
- New King James Version (NKJV)For not he who commends himself is approved, but whom the Lord commends.
Context of 2 Corinthians 10:18
16so that we may preach the gospel in the regions that lie beyond you, and not boast of work already done in another person’s area. 17But the one who boasts must boast in the Lord. For it is not the person who commends himself who is approved, but the person the Lord commends.
Read all of 2 Corinthians 102 Corinthians 10:18 word by word
οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλ᾽ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- notοὐou · noG3756
- he thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- commendethσυνίστημι, συνιστάωsunistaō sunistanō sunistēmi · to commendG4921
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- isεἰμίeimi · to beG1510
- approvedδόκιμοςdokimos · testedG1384
- butἀλλάalla · butG235
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
Cross-references for 2 Corinthians 10:18
- 2 Corinthians 10:12For we would not dare to classify or compare ourselves with some of those who recommend themselves. But when they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are without understanding.
- 2 Corinthians 3:1Are we beginning to commend ourselves again? We don’t need letters of recommendation to you or from you as some other people do, do we?
- 2 Corinthians 5:12We are not trying to commend ourselves to you again, but are giving you an opportunity to be proud of us, so that you may be able to answer those who take pride in outward appearance and not in what is in the heart.
- Proverbs 21:2All of a person’s ways seem right in his own opinion, but the Lord evaluates the motives.
- Proverbs 27:2Let another praise you, and not your own mouth; someone else, and not your own lips.
- Luke 16:15But Jesus said to them, “You are the ones who justify yourselves in men’s eyes, but God knows your hearts. For what is highly prized among men is utterly detestable in God’s sight.
- Luke 18:10“Two men went up to the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
- 2 Corinthians 6:4But as God’s servants, we have commended ourselves in every way, with great endurance, in persecutions, in difficulties, in distresses,
- 2 Corinthians 13:7Now we pray to God that you may not do anything wrong, not so that we may appear to have passed the test, but so that you may do what is right even if we may appear to have failed the test.
- Acts 2:22“Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man clearly attested to you by God with powerful deeds, wonders, and miraculous signs that God performed among you through him, just as you yourselves know –
- Romans 14:18For the one who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by people.
- Romans 16:10Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
- 1 Corinthians 11:19For there must in fact be divisions among you, so that those of you who are approved may be evident.
- 2 Timothy 2:15Make every effort to present yourself before God as a proven worker who does not need to be ashamed, teaching the message of truth accurately.
- Matthew 25:20The one who had received the five talents came and brought five more, saying, ‘Sir, you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’
- John 5:42but I know you, that you do not have the love of God within you.
Commentaries on 2 Corinthians 10:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Not he that commendeth himself - Not the person who makes a parade of his own attainments; who preaches himself, and not Christ Jesus the Lord; and, far from being your servant for Christ's sake, affects to be your ruler; not such a one shall be approved of God, by an especial blessing on his labors; but he whom the Lord commendeth, by giving him the extraordinary gifts of the Holy Spirit, and converting the heathen by his ministry. These were…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18For not he that commendeth himself - Not he who boasts of his talents and endowments. He is not to be judged by the estimate which he shall place on himself, but by the estimate which God shall form and express. Is approved - By God. It is no evidence that we shall be saved that we are prone to commend ourselves; see Romans 16:10. But whom the Lord commendeth - see the note on Romans 2:29. The idea here is, that people are to be approved or rejected by…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 If we would compare ourselves with others who excel us, this would be a good method to keep us humble. The apostle fixes a good rule for his conduct; namely, not to boast of things without his measure, which was the measure God had distributed to him. There is not a more fruitful source of error, than to judge of persons and opinions by our own prejudices. How common is it for persons to judge of their own religious character, by the opinions…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Paul quotes Jeremiah 9:24 to show that the Lord guides all missionaries. Boasting does not matter much. Success only matters when the Lord praises our service.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. (Pr 27:2). whom the Lord commendeth--to whom the Lord has given as His "Epistle of commendation," the believers whom he has been the instrument of converting: as was Paul's case (2Co 3:1-3). is approved--can stand the test of the final trial. A metaphor from testing metals (Ro 16:10; 1Co 11:19). So on the other hand those finally rejected by the Lord are termed "reprobate silver" (Jr 6:30).Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 10:18
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries