New English Translation
John 8:2
2Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.
John 8:2 in other versions
- King James Version (KJV)And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
- New International Version (NIV)At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them.
- English Standard Version (ESV)Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them.
- New King James Version (NKJV)Now early in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them.
Context of John 8:2
1But Jesus went to the Mount of Olives. Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them. 3The experts in the law and the Pharisees brought a woman who had been caught committing adultery. They made her stand in front of them 4and said to Jesus, “Teacher, this woman was caught in the very act of adultery.
Read all of John 8John 8:2 word by word
ὄρθρου δὲ πάλιν παρεγένετο εἰς τὸ ἱερὸν, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἤρχετο πρὸς αὐτόν, καὶ καθίσας ἐδίδασκεν αὐτούς.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- early in the morningὄρθροςorthros · dawnG3722
- he cameπαραγίνομαιparaginomai · to comeG3854
- againπάλινpalin · againG3825
- intoεἰςeis · towardG1519
- the templeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the templeἱερόνhieron · templeG2411
- andκαίkai · andG2532
- allπᾶςpas · allG3956
- the peopleλαόςlaos · a peopleG2992
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- untoπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- he sat downκαθίζωkathizō · to seatG2523
- and taughtδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
Cross-references for John 8:2
- John 4:34Jesus said to them, “My food is to do the will of the one who sent me and to complete his work.
- Ecclesiastes 9:10Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, because there is neither work nor planning nor knowledge nor wisdom in the grave, the place where you will eventually go.
- Jeremiah 25:3“For the last twenty-three years, from the thirteenth year that Josiah son of Amon was ruling in Judah until now, the Lord has been speaking to me. I told you over and over again what he said. But you would not listen.
- Jeremiah 44:4I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate.
- Luke 21:37So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.
- Matthew 5:1When he saw the crowds, he went up the mountain. After he sat down his disciples came to him.
- Matthew 26:55At that moment Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest me like you would an outlaw? Day after day I sat teaching in the temple courts, yet you did not arrest me.
- Luke 4:20Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of everyone in the synagogue were fixed on him.
- Luke 5:3He got into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little way from the shore. Then Jesus sat down and taught the crowds from the boat.
Commentaries on John 8:2
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-11It is likely that someone added this story to John's Gospel later, since it is not in the earliest Greek manuscripts. However, it is likely a true story from the life of Jesus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-111-2. Jesus went unto the Mount of Olives--This should have formed the last verse of the foregoing chapter. "The return of the people to the inert quiet and security of their dwellings (Joh 7:53), at the close of the feast, is designedly contrasted with our Lord's homeless way, so to speak, of spending the short night, who is early in the morning on the scene again. One cannot well see why what is recorded in Lu 21:37, 38 may not even thus early have taken…Read the comment
Topics related to John 8:2
In the dictionaries
Commentaries on John 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries