New English Translation
John 12:9
9Now a large crowd of Judeans learned that Jesus was there, and so they came not only because of him but also to see Lazarus whom he had raised from the dead.
John 12:9 in other versions
- King James Version (KJV)Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
- New International Version (NIV)Meanwhile a large crowd of Jews found out that Jesus was there and came, not only because of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.
- English Standard Version (ESV)When the large crowd of the Jews learned that Jesus was there, they came, not only on account of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.
- New King James Version (NKJV)Now a great many of the Jews knew that He was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might also see Lazarus, whom He had raised from the dead.
Context of John 12:9
7So Jesus said, “Leave her alone. She has kept it for the day of my burial. 8For you will always have the poor with you, but you will not always have me!” Now a large crowd of Judeans learned that Jesus was there, and so they came not only because of him but also to see Lazarus whom he had raised from the dead. 10So the chief priests planned to kill Lazarus too, 11for on account of him many of the Jewish people from Jerusalem were going away and believing in Jesus.
Read all of John 12John 12:9 word by word
Ἔγνω οὖν ὁ ὄχλος πολὺς ἐκ τῶν Ἰουδαίων ὅτι ἐκεῖ ἐστιν, καὶ ἦλθον οὐ διὰ τὸν Ἰησοῦν μόνον ἀλλ᾽ ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἴδωσιν ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Muchπολύςpolus polos · muchG4183
- peopleὄχλοςochlos · crowdG3793
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- knewγινώσκωginōskō · to knowG1097
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- he wasεἰμίeimi · to beG1510
- thereἐκεῖekei · thereG1563
- andκαίkai · andG2532
- they cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- notοὐou · noG3756
- forδιάdia · through/because ofG1223
- Jesus’ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Jesus’ἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- onlyμόνονmonon · onlyG3440
- butἀλλάalla · butG235
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- they might seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
- LazarusΛάζαροςLazaros · LazarusG2976
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- he had raisedἐγείρωegeirō · to ariseG1453
- the deadνεκρόςnekros · deadG3498
Cross-references for John 12:9
- John 11:43When he had said this, he shouted in a loud voice, “Lazarus, come out!”
- Acts 3:10and they recognized him as the man who used to sit and ask for donations at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with astonishment and amazement at what had happened to him.
- Acts 4:14And because they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say against this.
Commentaries on John 12:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Much people of the Jews - John, who was a Galilean, often gives the title of Jews to those who were inhabitants of Jerusalem.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-50In this part of John’s Gospel, two stories move forward at the same time. First, more and more people begin to praise Jesus. Their excitement reaches a high point when crowds welcome him into Jerusalem with shouts of joy (12:12–13). Second, the religious authorities become more determined to arrest Jesus and put him to death. As public support grows, their opposition grows as well. John's Gospel describes three events that happened only days before…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-119-11. Crowds of the Jerusalem Jews hastened to Bethany, not so much to see Jesus, whom they knew to be there, as to see dead Lazarus alive; and this, issuing in their accession to Christ, led to a plot against the life of Lazarus also, as the only means of arresting the triumphs of Jesus (see Joh 12:19)--to such a pitch had these chief priests come of diabolical determination to shut out the light from themselves, and quench it from the earth! (See on Mt…Read the comment
Topics related to John 12:9
In the dictionaries
Commentaries on John 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries