New English Translation
John 1:51
51He continued, “I tell all of you the solemn truth – you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
John 1:51 in other versions
- King James Version (KJV)And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
- New International Version (NIV)He then added, “Very truly I tell you, you will see ‘heaven open, and the angels of God ascending and descending on’ the Son of Man.”
- English Standard Version (ESV)And he said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."
- New King James Version (NKJV)And He said to him, “Most assuredly, I say to you, hereafter you shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.”
Context of John 1:51
49Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!” 50Jesus said to him, “Because I told you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these.” He continued, “I tell all of you the solemn truth – you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
Read all of John 1John 1:51 word by word
καὶ λέγει αὐτῷ· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he saithλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Verilyἀμήνamēn · amenG281
- unto youσύsu · youG4771
- Hereafterἀπόapo · away fromG575
- ye shall seeὁράωhoraō · to see: seeG3708
- heavenὁho hē to · the/this/whoG3588
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- openἀνοίγωanoigō · to openG455
- the angelsἄγγελοςaggelos · angelG32
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- ascendingἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
- descendingκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- ·ἄρτιarti · nowG737
Cross-references for John 1:51
- John 3:3Jesus replied, “I tell you the solemn truth, unless a person is born from above, he cannot see the kingdom of God.”
- John 5:19So Jesus answered them, “I tell you the solemn truth, the Son can do nothing on his own initiative, but only what he sees the Father doing. For whatever the Father does, the Son does likewise.
- John 6:26Jesus replied, “I tell you the solemn truth, you are looking for me not because you saw miraculous signs, but because you ate all the loaves of bread you wanted.
- John 8:34Jesus answered them, “I tell you the solemn truth, everyone who practices sin is a slave of sin.
- John 10:1“I tell you the solemn truth, the one who does not enter the sheepfold by the door, but climbs in some other way, is a thief and a robber.
- John 12:24I tell you the solemn truth, unless a kernel of wheat falls into the ground and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it produces much grain.
- John 13:16I tell you the solemn truth, the slave is not greater than his master, nor is the one who is sent as a messenger greater than the one who sent him.
- John 13:20I tell you the solemn truth, whoever accepts the one I send accepts me, and whoever accepts me accepts the one who sent me.”
- John 14:12I tell you the solemn truth, the person who believes in me will perform the miraculous deeds that I am doing, and will perform greater deeds than these, because I am going to the Father.
- John 16:20I tell you the solemn truth, you will weep and wail, but the world will rejoice; you will be sad, but your sadness will turn into joy.
- John 21:18I tell you the solemn truth, when you were young, you tied your clothes around you and went wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and others will tie you up and bring you where you do not want to go.”
- Ezekiel 1:1In the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was among the exiles at the Kebar River, the heavens opened and I saw a divine vision.
- Matthew 3:16After Jesus was baptized, just as he was coming up out of the water, the heavens opened and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming on him.
- Mark 1:10And just as Jesus was coming up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Spirit descending on him like a dove.
- Luke 3:21Now when all the people were baptized, Jesus also was baptized. And while he was praying, the heavens opened,
- Acts 7:56“Look!” he said. “I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”
Commentaries on John 1:51
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 51Verily, verily - Amen, amen. The doubling of this word probably came from this circumstance: that it was written both in Hebrew אמן and in Greek , signifying, it is true. Heaven open - This seems to be a figurative expression: Christ may be understood by this saying to mean, that a clear and abundant revelation of God's will should be now made unto men; that heaven itself should be laid as it were open, and all the mysteries which had been shut up and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 51Verily, verily - In the Greek, “Amen, amen.” The word “amen” means “truly, certainly, so be it” - from the Hebrew verb to confirm, to establish, to be true. It is often used in this gospel. When repeated it expresses the speaker‘s sense of the importance of what he is saying, and the “certainty” that it is as he affirms. Ye shall see - Not, perhaps, with the bodily eyes, but you shall have “evidence” that it is so. The thing shall take place, and you…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 43-51Verses 43-51 See the nature of true Christianity, it is following Jesus; devoting ourselves to him, and treading in his steps. Observe the objection Nathanael made. All who desire to profit by the word of God, must beware of prejudices against places, or denominations of men. They should examine for themselves, and they will sometimes find good where they looked for none. Many people are kept from the ways of religion by the unreasonable prejudices they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 51Truly, truly (Greek amēn amēn): Jesus often used this phrase to emphasize important points. In John’s Gospel, the Greek word amēn is always doubled. you will all see heaven open: Jesus made the comparison with Jacob clear (see study note on 1:47; see Genesis 28:10–22). Like Jacob, Nathanael would see God at work. Jacob saw a vision at Bethel, where God revealed himself (Genesis 28:19). Jesus himself is the new Bethel. The name Bethel means “house of God.”…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 50-5150-51. Because I said, &c.--"So quickly convinced, and on this evidence only?"--an expression of admiration.Read the comment
Topics related to John 1:51
In the dictionaries
Commentaries on John 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries