New English Translation
John 6:26
26Jesus replied, “I tell you the solemn truth, you are looking for me not because you saw miraculous signs, but because you ate all the loaves of bread you wanted.
John 6:26 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
- New International Version (NIV)Jesus answered, “Very truly I tell you, you are looking for me, not because you saw the signs I performed but because you ate the loaves and had your fill.
- English Standard Version (ESV)Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves.
- New King James Version (NKJV)Jesus answered them and said, “Most assuredly, I say to you, you seek Me, not because you saw the signs, but because you ate of the loaves and were filled.
Context of John 6:26
24So when the crowd realized that neither Jesus nor his disciples were there, they got into the boats and came to Capernaum looking for Jesus. 25When they found him on the other side of the lake, they said to him, “Rabbi, when did you get here?” Jesus replied, “I tell you the solemn truth, you are looking for me not because you saw miraculous signs, but because you ate all the loaves of bread you wanted. 27Do not work for the food that disappears, but for the food that remains to eternal life – the food which the Son of Man will give to you. For God the Father has put his seal of approval on him.” 28So then they said to him, “What must we do to accomplish the deeds God requires?”
Read all of John 6John 6:26 word by word
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ζητεῖτέ με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ᾽ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Verilyἀμήνamēn · amenG281
- I sayλέγωlegō · to sayG3004
- unto youσύsu · youG4771
- Ye seekζητέωzēteō · to seekG2212
- meἐγώegō · I/weG1473
- notοὐou · noG3756
- becauseὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- ye sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- the miraclesσημεῖονsēmeion · signG4592
- butἀλλάalla · butG235
- ye did eatφαγεῖνphagō · to eatG5315
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the loavesἄρτοςartos · breadG740
- were filledχορτάζωchortazō · to feedG5526
Cross-references for John 6:26
- John 6:47I tell you the solemn truth, the one who believes has eternal life.
- John 3:3Jesus replied, “I tell you the solemn truth, unless a person is born from above, he cannot see the kingdom of God.”
- John 6:15Then Jesus, because he knew they were going to come and seize him by force to make him king, withdrew again up the mountainside alone.
- Psalms 78:37They were not really committed to him, and they were unfaithful to his covenant.
- Psalms 106:12They believed his promises; they sang praises to him.
- Ezekiel 33:31They come to you in crowds, and they sit in front of you as my people. They hear your words, but do not obey them. For they talk lustfully, and their heart is set on their own advantage.
- Acts 8:18Now Simon, when he saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, offered them money,
- Romans 16:18For these are the kind who do not serve our Lord Christ, but their own appetites. By their smooth talk and flattery they deceive the minds of the naive.
- Philippians 2:21Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.
- Philippians 3:19Their end is destruction, their god is the belly, they exult in their shame, and they think about earthly things.
- 1 Timothy 6:5and constant bickering by people corrupted in their minds and deprived of the truth, who suppose that godliness is a way of making a profit.
- James 4:3you ask and do not receive because you ask wrongly, so you can spend it on your passions.
Commentaries on John 6:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Ye seek me, not because ye saw, etc. - Though the miracle of the loaves was one of the most astonishing that ever was wrought upon earth; and though this people had, by the testimony of all their senses, the most convincing proof of its reality; yet we find many of them paid little attention to it, and regarded the omnipotent hand of God in it no farther than it went to satisfy the demands of their appetite! Most men are willing to receive temporal good…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ye seek me, not because - The miracles which Jesus performed were proofs that he came from God. To seek him because they had seen them, and were convinced by them that he was the Messiah, would have been proper; but to follow him simply because their wants were supplied was mere selfishness of a gross kind. Yet, alas! many seek religion from no better motive than this. They suppose that it will add to their earthly happiness, or they seek only to escape…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-27Verses 22-27 Instead of answering the inquiry how he came there, Jesus blamed their asking. The utmost earnestness should be employed in seeking salvation, in the use of appointed means; yet it is to be sought only as the gift of the Son of man. Him the Father has sealed, proved to be God. He declared the Son of man to be the Son of God with power.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26The crowd had decided that Jesus was a prophet. They even wanted to use him for their own political goals (see 6:15). However, they did not understand the true meaning of the miracle. They focused on the bread and the signs. Jesus then explained what the miracle really meant. He taught that people should not work only for food that spoils. Instead, they should seek the food that gives eternal life (6:27–59).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Ye seek me, &c.--Jesus does not put them through their difficulty, says nothing of His treading on the waves of the sea, nor even notices their question, but takes advantage of the favorable moment for pointing out to them how forward, flippant, and superficial were their views, and how low their desires. "Ye seek Me not because ye saw the miracles"--literally, "the signs," that is, supernatural tokens of a higher presence, and a divine commission…Read the comment
Topics related to John 6:26
In the dictionaries
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries