New English Translation
James 2:6
6But you have dishonored the poor! Are not the rich oppressing you and dragging you into the courts?
James 2:6 in other versions
- King James Version (KJV)But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
- New International Version (NIV)But you have dishonored the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court?
- English Standard Version (ESV)But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court?
- New King James Version (NKJV)But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you and drag you into the courts?
Context of James 2:6
4If so, have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil motives? 5Listen, my dear brothers and sisters! Did not God choose the poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom that he promised to those who love him? But you have dishonored the poor! Are not the rich oppressing you and dragging you into the courts? 7Do they not blaspheme the good name of the one you belong to? 8But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.
Read all of James 2James 2:6 word by word
ὑμεῖς δὲ ἠτιμάσατε τὸν πτωχόν. οὐχ οἱ πλούσιοι καταδυναστεύουσιν ὑμῶν καὶ αὐτοὶ ἕλκουσιν ὑμᾶς εἰς κριτήρια;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- yeσύsu · youG4771
- have despisedἀτιμάζωatimazō · to dishonorG818
- the poorπτωχόςptōchos · poorG4434
- Doκαταδυναστεύωkatadunasteuō · to oppressG2616
- notοὐou · noG3756
- rich menπλούσιοςplousios · richG4145
- andκαίkai · andG2532
- ·αὐτόςautos · it/s/heG846
- drawἕλκωhelkuō helkō · to draw/persuadeG1670
- beforeεἰςeis · towardG1519
- the judgment seatsκριτήριονkritērion · court/lawsuitG2922
Cross-references for James 2:6
- James 2:3do you pay attention to the one who is finely dressed and say, “You sit here in a good place,” and to the poor person, “You stand over there,” or “Sit on the floor”?
- Psalms 14:6You want to humiliate the oppressed, even though the Lord is their shelter.
- Proverbs 14:31The one who oppresses the poor insults his Creator, but whoever shows favor to the needy honors him.
- Proverbs 17:5The one who mocks the poor insults his Creator; whoever rejoices over disaster will not go unpunished.
- Ecclesiastes 9:15However, a poor but wise man lived in the city, and he could have delivered the city by his wisdom, but no one listened to that poor man.
- Isaiah 53:3He was despised and rejected by people, one who experienced pain and was acquainted with illness; people hid their faces from him; he was despised, and we considered him insignificant.
- John 8:49Jesus answered, “I am not possessed by a demon, but I honor my Father – and yet you dishonor me.
- 1 Corinthians 11:22Do you not have houses so that you can eat and drink? Or are you trying to show contempt for the church of God by shaming those who have nothing? What should I say to you? Should I praise you? I will not praise you for this!
- James 5:4Look, the pay you have held back from the workers who mowed your fields cries out against you, and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of hosts.
- Job 20:19For he has oppressed the poor and abandoned them; he has seized a house which he did not build.
- Psalms 10:2The wicked arrogantly chase the oppressed; the oppressed are trapped by the schemes the wicked have dreamed up.
- Psalms 12:5“Because of the violence done to the oppressed, because of the painful cries of the needy, I will spring into action,” says the Lord. “I will provide the safety they so desperately desire.”
- Proverbs 22:16The one who oppresses the poor to increase his own gain and the one who gives to the rich – both end up only in poverty.
- Ecclesiastes 5:8If you see the extortion of the poor, or the perversion of justice and fairness in the government, do not be astonished by the matter. For the high official is watched by a higher official, and there are higher ones over them!
- Isaiah 3:14The Lord comes to pronounce judgment on the leaders of his people and their officials. He says, “It is you who have ruined the vineyard! You have stashed in your houses what you have stolen from the poor.
- Amos 2:6This is what the Lord says: “Because Israel has committed three covenant transgressions – make that four! – I will not revoke my decree of judgment. They sold the innocent for silver, the needy for a pair of sandals.
Commentaries on James 2:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Do not rich men oppress you - The administration of justice was at this time in a miserable state of corruption among the Jews; but a Christian was one who was to expect no justice any where but from his God. The words , exceedingly oppress, and ̔ , drag you to courts of justice, show how grievously oppressed and maltreated the Christians were by their countrymen the Jews, who made law a pretext to afflict their bodies, and spoil them of their property.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6But ye have despised the poor - Koppe reads this as an interrogation: “Do ye despise the poor?” Perhaps it might be understood somewhat ironically: “You despise the poor, do you, and are disposed to honor the rich! Look then, and see how the rich treat you, and see whether you have so much occasion to regard them with any peculiar respect.” The object of the apostle is to fix the attention on the impropriety of that partiality which many were disposed to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. The world's judgment of the poor contrasted with God's. ye--Christians, from whom better things might have been expected; there is no marvel that men of the world do so. despised--literally, "dishonored." To dishonor the poor is to dishonor those whom God honors, and so to invert the order of God [Calvin]. rich--as a class. oppress--literally, "abuse their power against" you. draw you--Translate, "is it not they (those very persons whom ye partially…Read the comment
Topics related to James 2:6
In the dictionaries
Commentaries on James 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries