New English Translation
Isaiah 48:10
10Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery.
Isaiah 48:10 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
- New International Version (NIV)See, I have refined you, though not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
- English Standard Version (ESV)Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction.
- New King James Version (NKJV)Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Context of Isaiah 48:10
8You did not hear, you do not know, you were not told beforehand. For I know that you are very deceitful; you were labeled a rebel from birth. 9For the sake of my reputation I hold back my anger; for the sake of my prestige I restrain myself from destroying you. Look, I have refined you, but not as silver; I have purified you in the furnace of misery. 11For my sake alone I will act, for how can I allow my name to be defiled? I will not share my glory with anyone else! 12Listen to me, O Jacob, Israel, whom I summoned! I am the one; I am present at the very beginning and at the very end.
Read all of Isaiah 48Isaiah 48:10 word by word
הִנֵּ֥ה צְרַפְתִּ֖יךָ וְלֹ֣א בְכָ֑סֶף בְּחַרְתִּ֖יךָ בְּכ֥וּר עֹֽנִי׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 48:10
- Isaiah 1:25I will attack you; I will purify your metal with flux. I will remove all your slag.
- Job 23:10But he knows the pathway that I take; if he tested me, I would come forth like gold.
- Psalms 66:10For you, O God, tested us; you purified us like refined silver.
- Proverbs 17:3The crucible is for refining silver and the furnace is for gold, likewise the Lord tests hearts.
- Jeremiah 9:7Therefore the Lord who rules over all says, “I will now purify them in the fires of affliction and test them. The wickedness of my dear people has left me no choice. What else can I do?
- Ezekiel 20:38I will eliminate from among you the rebels and those who revolt against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
- Ezekiel 22:18“Son of man, the house of Israel has become slag to me. All of them are like bronze, tin, iron, and lead in the furnace; they are the worthless slag of silver.
- Zechariah 13:8It will happen in all the land, says the Lord, that two-thirds of the people in it will be cut off and die, but one-third will be left in it.
- Malachi 3:2Who can endure the day of his coming? Who can keep standing when he appears? For he will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
- Hebrews 12:10For they disciplined us for a little while as seemed good to them, but he does so for our benefit, that we may share his holiness.
- 1 Peter 1:7Such trials show the proven character of your faith, which is much more valuable than gold – gold that is tested by fire, even though it is passing away – and will bring praise and glory and honor when Jesus Christ is revealed.
- 1 Peter 4:12Dear friends, do not be astonished that a trial by fire is occurring among you, as though something strange were happening to you.
- Revelation 3:19All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!
- Deuteronomy 4:20You, however, the Lord has selected and brought from Egypt, that iron-smelting furnace, to be his special people as you are today.
Commentaries on Isaiah 48:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10I have chosen thee "I have tried thee" - For בחרתיך becharticha, "I have chosen thee," a MS. has בחנתיך bechanticha, "I have tried thee." And so perhaps read the Syriac and Chaldee interpreters; they retain the same word בחרתך bechartach ; but in those languages it signifies, I have tried thee. ככסף kecheseph, quasi argentum, "as silver." Vulgate. I cannot think בכסף becheseph, With silver, is the true reading. ככסף kecheseph, Like silver, as the Vulgate…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Behold, I have refined thee - This refers to the Jews in their afflictions and captivity in Babylon. It states one design which he had in view in these afflictions - to purify them. The word used here, and rendered refined‘ (צרף tsâraph ), means properly to melt; to smelt metals; to subject them to the action of fire, in order to remove the scoria or dross from them (see the notes at Isaiah 1:25). Then it means to purify in any manner. Here it means that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-15Verses 9-15 We have nothing ourselves to plead with God, why he should have mercy upon us. It is for his praise, to the honour of his mercy, to spare. His bringing men into trouble was to do them good. It was to refine them, but not as silver; not so thoroughly as men refine silver. If God should take that course, they are all dross, and, as such, might justly be put away. He takes them as refined in part only. Many have been brought home to God as chosen…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The exile in Babylon was a period of intense suffering (compare Deuteronomy 4:20) that God used to purify Israel.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. (See on Is 1:25). with silver--rather, "for silver." I sought by affliction to purify thee, but thou wast not as silver obtained by melting, but as dross [Gesenius]. Thy repentance is not complete: thou art not yet as refined silver. Rosenmuller explains, "not as silver," not with the intense heat needed to melt silver (it being harder to melt than gold), that is, not with the most extreme severity. The former view is better (Is 1:25; 42:25; Eze…Read the comment
Topics related to Isaiah 48:10
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries