New English Translation
Ezekiel 20:38
38I will eliminate from among you the rebels and those who revolt against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
Ezekiel 20:38 in other versions
- King James Version (KJV)And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)I will purge you of those who revolt and rebel against me. Although I will bring them out of the land where they are living, yet they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
- English Standard Version (ESV)I will purge out the rebels from among you, and those who transgress against me. I will bring them out of the land where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)I will purge the rebels from among you, and those who transgress against Me; I will bring them out of the country where they dwell, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
Context of Ezekiel 20:38
36Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the sovereign Lord. 37I will make you pass under the shepherd’s staff, and I will bring you into the bond of the covenant. I will eliminate from among you the rebels and those who revolt against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord. 39“‘As for you, O house of Israel, this is what the sovereign Lord says: Each of you go and serve your idols, if you will not listen to me. But my holy name will not be profaned again by your sacrifices and your idols. 40For there on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the sovereign Lord, all the house of Israel will serve me, all of them in the land. I will accept them there, and there I will seek your contributions and your choice gifts, with all your holy things.
Read all of Ezekiel 20Ezekiel 20:38 word by word
וּבָרוֹתִ֣י מִכֶּ֗ם הַמֹּרְדִ֤ים וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ בִּ֔י מֵאֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ אוֹצִ֣יא אוֹתָ֔ם וְאֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָב֑וֹא וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I will purge outבָּרַרbârar · to purifyH1305
- from among you the rebelsמָרַדmârad · to rebelH4775
- and them that transgressפָּשַׁעpâsha‛ · to transgressH6586
- against me: I will bring them forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
- out of the countryאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- where they sojournמָגוֹרmâgûr mâgûr · sojourningH4033
- and they shall not enterבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into the landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and ye shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 20:38
- Ezekiel 11:21But those whose hearts are devoted to detestable things and abominations, I hereby repay them for what they have done, says the sovereign Lord.”
- Ezekiel 34:17“‘As for you, my sheep, this is what the sovereign Lord says: Look, I am about to judge between one sheep and another, between rams and goats.
- Numbers 14:28Say to them, ‘As I live, says the Lord, I will surely do to you just what you have spoken in my hearing.
- Amos 9:9“For look, I am giving a command and I will shake the family of Israel together with all the nations. It will resemble a sieve being shaken, when not even a pebble falls to the ground.
- Zechariah 13:8It will happen in all the land, says the Lord, that two-thirds of the people in it will be cut off and die, but one-third will be left in it.
- Malachi 3:3He will act like a refiner and purifier of silver and will cleanse the Levites and refine them like gold and silver. Then they will offer the Lord a proper offering.
- Malachi 4:1(3:19) “For indeed the day is coming, burning like a furnace, and all the arrogant evildoers will be chaff. The coming day will burn them up,” says the Lord who rules over all. “It will not leave even a root or branch.
- Matthew 3:9and don’t think you can say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that God can raise up children for Abraham from these stones!
- Matthew 25:32All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.
- Romans 9:27And Isaiah cries out on behalf of Israel, “Though the number of the children of Israel are as the sand of the sea, only the remnant will be saved,
- Ezekiel 13:9My hand will be against the prophets who see delusion and announce lying omens. They will not be included in the council of my people, nor be written in the registry of the house of Israel, nor enter the land of Israel. Then you will know that I am the sovereign Lord.
- Numbers 14:30You will by no means enter into the land where I swore to settle you. The only exceptions are Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
- Psalms 95:11So I made a vow in my anger, ‘They will never enter into the resting place I had set aside for them.’”
- Jeremiah 44:14None of the Judean remnant who have come to live in the land of Egypt will escape or survive to return to the land of Judah. Though they long to return and live there, none of them shall return except a few fugitives.’”
- 1 Corinthians 10:5But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.
- Hebrews 4:6Therefore it remains for some to enter it, yet those to whom it was previously proclaimed did not enter because of disobedience.
Commentaries on Ezekiel 20:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38I will purge out from among you the rebels - The incorrigibly wicked I will destroy; those who will not receive him whom I have appointed for this purpose as the Savior of Israel. And I will gather you who believe out of all the countries where you sojourn, and bring you into your own land; but those of you who will not believe - will not receive the Son of David to reign over you, shall never enter into the land of Israel, but die in your dispersions…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32-44Verses 32-44 God‘s future dealings with His people: (1) in judgment Ezekiel 20:32-38; (2) in mercy Ezekiel 20:39-44. Ezekiel 20:32 The inquirers had thought that if Jerusalem were taken, and the whole people became sojourners in a foreign land, they would cease to be a separate nation. In their love for idolatry some may have even desired this. But more probably they thought that this very consequence precluded the possibility of such a catastrophe. God…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-44Verses 33-44 The wicked Israelites, notwithstanding they follow the sinful ways of other nations, shall not mingle with them in their prosperity, but shall be separated from them for destruction. There is no shaking off God's dominion; and those who will not yield to the power of his grace, shall sink under the power of his wrath. But not one of God's jewels shall be lost in the lumber of this world. He will bring the jews to the land of Israel again; and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-38In the past, Israel rebelled against God. Because of this, God judged them in limited ways. As a result, they were scattered among other nations again. However, judgment was not the end of the story. Earlier events in Israel’s history showed that God does not forget his promises. God’s own honor required him to keep his covenant with his people, even when they sinned. Israel could never become like the surrounding nations who worship idols made of wood…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3838. (Zec 13:9; 14:2). purge out--or, "separate." Hebrew, barothi, forming a designed alliteration with "berith," the covenant; not a promise of grace, but a threat against those Jews who thought they could in exile escape the observation and "rule" of God. land of Israel--Though brought out of the country of their sojourn or exile (Babylon formerly, and the various lands of their exile hereafter) into the literal land of Palestine, even it shall be to…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries