New English Translation
Isaiah 1:25
25I will attack you; I will purify your metal with flux. I will remove all your slag.
Isaiah 1:25 in other versions
- King James Version (KJV)And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
- New International Version (NIV)I will turn my hand against you; I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.
- English Standard Version (ESV)I will turn my hand against you and will smelt away your dross as with lye and remove all your alloy.
- New King James Version (NKJV)I will turn My hand against you, And thoroughly purge away your dross, And take away all your alloy.
Context of Isaiah 1:25
23Your officials are rebels, they associate with thieves. All of them love bribery, and look for payoffs. They do not take up the cause of the orphan, or defend the rights of the widow. 24Therefore, the sovereign Lord who commands armies, the powerful ruler of Israel, says this: “Ah, I will seek vengeance against my adversaries, I will take revenge against my enemies. I will attack you; I will purify your metal with flux. I will remove all your slag. 26I will reestablish honest judges as in former times, wise advisers as in earlier days. Then you will be called, ‘The Just City, Faithful Town.’” 27Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.
Read all of Isaiah 1Isaiah 1:25 word by word
וְאָשִׁ֤יבָה יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וְאֶצְרֹ֥ף כַּבֹּ֖ר סִיגָ֑יִךְ וְאָסִ֖ירָה כָּל־בְּדִילָֽיִךְ׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Isaiah 1:25
- Zechariah 13:7“Awake, sword, against my shepherd, against the man who is my associate,” says the Lord who rules over all. Strike the shepherd that the flock may be scattered; I will turn my hand against the insignificant ones.
- Revelation 3:19All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!
- Isaiah 1:22Your silver has become scum, your beer is diluted with water.
- Isaiah 4:4At that time the sovereign master will wash the excrement from Zion’s women, he will rinse the bloodstains from Jerusalem’s midst, as he comes to judge and to bring devastation.
- Isaiah 6:11I replied, “How long, sovereign master?” He said, “Until cities are in ruins and unpopulated, and houses are uninhabited, and the land is ruined and devastated,
- Jeremiah 6:29The fiery bellows of judgment burn fiercely. But there is too much dross to be removed. The process of refining them has proved useless. The wicked have not been purged.
- Jeremiah 9:7Therefore the Lord who rules over all says, “I will now purify them in the fires of affliction and test them. The wickedness of my dear people has left me no choice. What else can I do?
- Ezekiel 20:38I will eliminate from among you the rebels and those who revolt against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
- Zephaniah 3:11In that day you will not be ashamed of all your rebelliousness against me, for then I will remove from your midst those who proudly boast, and you will never again be arrogant on my holy hill.
- Malachi 3:3He will act like a refiner and purifier of silver and will cleanse the Levites and refine them like gold and silver. Then they will offer the Lord a proper offering.
- Matthew 3:12His winnowing fork is in his hand, and he will clean out his threshing floor and will gather his wheat into the storehouse, but the chaff he will burn up with inextinguishable fire.”
Commentaries on Isaiah 1:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25I will turn my hand upon thee - So the common version; and this seems to be a metaphor taken from the custom of those who, when the metal is melted, strike off the scoriae with their hand previously to its being poured out into the mould. I have seen this done with the naked hand, and no injury whatever sustained. Purge away thy dross "In the furnace" - The text has כבר cabbor, which some render "as with soap;" as if it were the same with כברית keborith…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25And I will turn my hand upon thee - This expression is capable of two significations. The hand may be stretched out for two purposes, either to inflict punishment, or to afford help and protection. The phrase here refers evidently to the latter, to the act of redeeming and restoring his people, Isaiah 1:26-27. The idea may be thus expressed: I will stretch out my hand to punish my enemies Isaiah 1:24, and will turn my hand upon thee for protection, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-31Verses 21-31 Neither holy cities nor royal ones are faithful to their trust, if religion does not dwell in them. Dross may shine like silver, and the wine that is mixed with water may still have the colour of wine. Those have a great deal to answer for, who do not help the oppressed, but oppress them. Men may do much by outward restraints; but only God works effectually by the influences of his Spirit, as a Spirit of Judgment. Sin is the worst captivity…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25I will turn My hand against you: God, who was usually Israel’s protector, would now act against them as a judge. However, his purpose was not only to punish. He planned to correct and restore his people. I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities.: God would use the exile in Babylon to remove the wicked from among his people and to refine those who would return.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. turn ... hand--not in wrath, but in grace (Zec 13:7), "upon thee," as Is 1:26, 27 show; contrasted with the enemies, of whom He will avenge Himself (Is 1:24). purely--literally, "as alkali purifies." thy dross--not thy sins, but the sinful persons (Jr 6:29); "enemies" (Is 1:24); degenerate princes (see on Is 1:22), intermingled with the elect "remnant" of grace. tin--Hebrew, bedil, here the alloy of lead, tin, &c., separated by smelting from the…Read the comment
Topics related to Isaiah 1:25
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries