New English Translation
Colossians 3:25
25For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.
Colossians 3:25 in other versions
- King James Version (KJV)But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
- New International Version (NIV)Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism.
- English Standard Version (ESV)For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.
- New King James Version (NKJV)But he who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no partiality.
Context of Colossians 3:25
23Whatever you are doing, work at it with enthusiasm, as to the Lord and not for people, 24because you know that you will receive your inheritance from the Lord as the reward. Serve the Lord Christ. For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.
Read all of Colossians 3Colossians 3:25 word by word
ὁ γὰρ ἀδικῶν κομίσεται ὃ ἠδίκησεν καὶ οὐκ ἔστιν προσωπολημψία.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- he that doeth wrongὁho hē to · the/this/whoG3588
- he that doeth wrongἀδικέωadikeō · to harmG91
- shall receiveκομίζωkolumbaō · to bring/be repaidG2865
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- andκαίkai · andG2532
- there isεἰμίeimi · to beG1510
- noοὐou · noG3756
- respect of personsπροσωποληψίαprosōpolēpsia · favoritismG4382
Cross-references for Colossians 3:25
- 1 Corinthians 6:7The fact that you have lawsuits among yourselves demonstrates that you have already been defeated. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?
- 1 Thessalonians 4:6In this matter no one should violate the rights of his brother or take advantage of him, because the Lord is the avenger in all these cases, as we also told you earlier and warned you solemnly.
- Philemon 1:18Now if he has defrauded you of anything or owes you anything, charge what he owes to me.
- 2 Corinthians 5:10For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may be paid back according to what he has done while in the body, whether good or evil.
- Hebrews 2:2For if the message spoken through angels proved to be so firm that every violation or disobedience received its just penalty,
- Colossians 4:1Masters, treat your slaves with justice and fairness, because you know that you also have a master in heaven.
- Leviticus 19:15“‘You must not deal unjustly in judgment: you must neither show partiality to the poor nor honor the rich. You must judge your fellow citizen fairly.
- Deuteronomy 1:17They must not discriminate in judgment, but hear the lowly and the great alike. Nor should they be intimidated by human beings, for judgment belongs to God. If the matter being adjudicated is too difficult for them, they should bring it before me for a hearing.
- Deuteronomy 10:17For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe,
- 2 Samuel 14:14Certainly we must die, and are like water spilled on the ground that cannot be gathered up again. But God does not take away life; instead he devises ways for the banished to be restored.
- 2 Chronicles 19:7Respect the Lord and make careful decisions, for the Lord our God disapproves of injustice, partiality, and bribery.”
- Job 34:19who shows no partiality to princes, and does not take note of the rich more than the poor, because all of them are the work of his hands?
- Job 37:24Therefore people fear him, for he does not regard all the wise in heart.”
- Luke 20:21Thus they asked him, “Teacher, we know that you speak and teach correctly, and show no partiality, but teach the way of God in accordance with the truth.
- Acts 10:34Then Peter started speaking: “I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people,
- Romans 2:11For there is no partiality with God.
Commentaries on Colossians 3:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25But he that doeth wrong - It is possible for an unfaithful servant to wrong and defraud his master in a great variety of ways without being detected; but let all such remember what is here said: He that doeth wrong shall receive for the wrong which he has done; God sees him, and will punish him for his breach of honesty and trust. Wasting, or not taking proper care of the goods of your master, is such a wrong as God will resent. He that is unfaithful in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-25Verses 22-25 Servants, obey in all things - ; see the notes at Ephesians 6:5-8.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 The epistles most taken up in displaying the glory of the Divine grace, and magnifying the Lord Jesus, are the most particular in pressing the duties of the Christian life. We must never separate the privileges and duties of the gospel. Submission is the duty of wives. But it is submission, not to a severe lord or stern tyrant, but to her own husband, who is engaged to affectionate duty. And husbands must love their wives with tender and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-25This series of teachings is called a household code. Paul instructs wives (3:18), husbands (3:19), children (3:20), fathers (3:21), slaves (3:22–25), and masters (4:1). Similar codes are found in Greco-Roman writings and other parts of the New Testament (see Ephesians 5:22–6:9; 1 Peter 2:18–3:7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. But--The oldest manuscripts read, "for," which accords with "serve ye," &c. (Col 3:24), the oldest reading: the for here gives a motive for obeying the precept. He addresses the slaves: Serve ye the Lord Christ, and leave your wrongs in His hands to put to rights: (translate), "For he that doeth wrong shall receive back the wrong which he hath done (by just retribution in kind), and there is no respect of persons" with the Great Judge in the day of…Read the comment
Topics related to Colossians 3:25
In the dictionaries
Commentaries on Colossians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries