New English Translation
Ephesians 6:1
1Children, obey your parents in the Lord for this is right.
Ephesians 6:1 in other versions
- King James Version (KJV)Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
- New International Version (NIV)Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
- English Standard Version (ESV)Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
- New King James Version (NKJV)Children, obey your parents in the Lord, for this is right.
Context of Ephesians 6:1
Children, obey your parents in the Lord for this is right. 2“Honor your father and mother,” which is the first commandment accompanied by a promise, namely, 3“that it may go well with you and that you will live a long time on the earth.”
Read all of Ephesians 6Ephesians 6:1 word by word
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν κυρίῳ· τοῦτο γάρ ἐστιν δίκαιον.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Childrenὁho hē to · the/this/whoG3588
- Childrenτέκνονteknon · childG5043
- obeyὑπακούωhupakouō · to obeyG5219
- yourσύsu · youG4771
- parentsγονεύςgoneus · parentG1118
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- forγάρgar · forG1063
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- rightδίκαιοςdikaios · justG1342
Cross-references for Ephesians 6:1
- Genesis 28:7Jacob obeyed his father and mother and left for Paddan Aram.
- Genesis 37:13Israel said to Joseph, “Your brothers are grazing the flocks near Shechem. Come, I will send you to them.” “I’m ready,” Joseph replied.
- Leviticus 19:3Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
- Deuteronomy 21:18If a person has a stubborn, rebellious son who pays no attention to his father or mother, and they discipline him to no avail,
- 1 Samuel 17:20So David got up early in the morning and entrusted the flock to someone else who would watch over it. After loading up, he went just as Jesse had instructed him. He arrived at the camp as the army was going out to the battle lines shouting its battle cry.
- Esther 2:20Esther was still not divulging her lineage or her people, just as Mordecai had instructed her. Esther continued to do whatever Mordecai said, just as she had done when he was raising her.
- Proverbs 1:8Listen, my child, to the instruction from your father, and do not forsake the teaching from your mother.
- Proverbs 6:20My child, guard the commands of your father and do not forsake the instruction of your mother.
- Proverbs 23:22Listen to your father who begot you, and do not despise your mother when she is old.
- Proverbs 30:11There is a generation who curse their fathers and do not bless their mothers.
- Jeremiah 35:14Jonadab son of Rechab ordered his descendants not to drink wine. His orders have been carried out. To this day his descendants have drunk no wine because they have obeyed what their ancestor commanded them. But I have spoken to you over and over again, but you have not obeyed me!
- Luke 2:51Then he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them. But his mother kept all these things in her heart.
- Colossians 3:20Children, obey your parents in everything, for this is pleasing in the Lord.
- Ephesians 6:5Slaves, obey your human masters with fear and trembling, in the sincerity of your heart as to Christ,
- Romans 16:2so that you may welcome her in the Lord in a way worthy of the saints and provide her with whatever help she may need from you, for she has been a great help to many, including me.
- 1 Corinthians 15:58So then, dear brothers and sisters, be firm. Do not be moved! Always be outstanding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.
Commentaries on Ephesians 6:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Children, obey your parents - This is a duty with which God will never dispense; he commands it, and one might think that gratitude, from a sense of the highest obligations, would most strongly enforce the command. In the Lord - This clause is wanting in several reputable MSS., and in same versions. In the Lord may mean, on account of the commandment of the Lord; or, as far as the parents commands are according to the will and word of God. For surely no…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Children - ́ teknaThis word usually signifies those who are young; but it is used here, evidently, to denote those who were under the care and government of their parents, or those who were not of age. Obey your parents - This is the first great duty which God has enjoined on children. It is, to do what their parents command them to do. The God of nature indicates that this is duty; for he has impressed it on the minds of all in every age; and the Author…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The duties of children and parents. (1-4) Of servants and masters. (5-9) All Christians are to put on spiritual armour against the enemies of their souls. (10-18) The apostle desires their prayers, and ends with his apostolic blessing. (19-24) Verses 1-4 The great duty of children is, to obey their parents. That obedience includes inward reverence, as well as outward acts, and in every age prosperity has attended those distinguished for obedience to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4The relationship between parents and children should reflect their devotion to the Lord. Christian children should obey their parents, and Christian parents should discipline their children gently (see Colossians 3:20–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-241. obey--stronger than the expression as to wives, "submitting," or "being subject" (Ep 5:21). Obedience is more unreasoning and implicit; submission is the willing subjection of an inferior in point of order to one who has a right to command. in the Lord--Both parents and children being Christians "in the Lord," expresses the element in which the obedience is to take place, and the motive to obedience. In Col 3:20, it is, "Children, obey your parents in…Read the comment
Topics related to Ephesians 6:1
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries