New English Translation
Acts 15:11
11On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are.”
Acts 15:11 in other versions
- King James Version (KJV)But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
- New International Version (NIV)No! We believe it is through the grace of our Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
- English Standard Version (ESV)But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus, just as they will."
- New King James Version (NKJV)But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved in the same manner as they.”
Context of Acts 15:11
9and he made no distinction between them and us, cleansing their hearts by faith. 10So now why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear? On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are.” 12The whole group kept quiet and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them. 13After they stopped speaking, James replied, “Brothers, listen to me.
Read all of Acts 15Acts 15:11 word by word
ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ᾽ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butἀλλάalla · butG235
- we believeπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- thatὅςhos hē ho · whichG3739
- throughδιάdia · through/because ofG1223
- the graceὁho hē to · the/this/whoG3588
- the graceχάριςcharis · graceG5485
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- we shall be savedσῴζωsōzō · to saveG4982
- evenτρόποςtropos · wayG5158
- asκατάkata · according toG2596
- theyκἀκεῖνοςkakeinos · and that oneG2548
Cross-references for Acts 15:11
- Romans 3:24But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.
- Romans 5:20Now the law came in so that the transgression may increase, but where sin increased, grace multiplied all the more,
- Romans 6:23For the payoff of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
- 1 Corinthians 16:23The grace of the Lord Jesus be with you.
- 2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich.
- Galatians 1:6I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you by the grace of Christ and are following a different gospel –
- Galatians 2:16yet we know that no one is justified by the works of the law but by the faithfulness of Jesus Christ. And we have come to believe in Christ Jesus, so that we may be justified by the faithfulness of Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified.
- Ephesians 1:6to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son.
- Ephesians 2:7to demonstrate in the coming ages the surpassing wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
- Revelation 5:9They were singing a new song: “You are worthy to take the scroll and to open its seals because you were killed, and at the cost of your own blood you have purchased for God persons from every tribe, language, people, and nation.
Commentaries on Acts 15:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved - This seems to be an answer to an objection, "Has not God designed to save us, the Jews, by an observance of the law; and them, the Gentiles, by the faith of the Gospel?" No: for we Jews can be saved no other way than through the grace of the Lord Jesus Christ; and this is the way in which the Gentiles in question have been saved. There is but one way of salvation for Jews and Gentiles, the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11But we believe - We apostles, who have been with them, and have seen the evidences of their acceptance with God. Through the grace - By the grace or mercy of Christ alone, without any of the rites and ceremonies of the Jews. We shall be saved, even as they - In the same manner, by the mere grace of Christ. So far from being necessary to their salvation, they are really of no use in ours. We are to be saved, not by these ceremonies, but by the mere mercy…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-21Verses 7-21 We see from the words "purifying their hearts by faith," and the address of St. Peter, that justification by faith, and sanctification by the Holy Ghost, cannot be separated; and that both are the gift of God. We have great cause to bless God that we have heard the gospel. May we have that faith which the great Searcher of hearts approves, and attests by the seal of the Holy Spirit. Then our hearts and consciences will be purified from the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-11Peter recalled his experience in Cornelius's household (chapter 10). He argued that God had accepted the Gentiles without circumcision by giving them the Holy Spirit. The grace of the Lord Jesus was available to people from all nations.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. through the grace of the Lord Jesus--that is, by that only. we shall be saved, even as they--circumcision in our case being no advantage, and in their case uncircumcision no loss; but grace doing all for both, and the same for each.Read the comment
Topics related to Acts 15:11
In the dictionaries
Commentaries on Acts 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries