New English Translation
Acts 10:36
36You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all) –
Acts 10:36 in other versions
- King James Version (KJV)The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
- New International Version (NIV)You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
- English Standard Version (ESV)As for the word that he sent to Israel, preaching good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all),
- New King James Version (NKJV)The word which God sent to the children of Israel, preaching peace through Jesus Christ—He is Lord of all—
Context of Acts 10:36
34Then Peter started speaking: “I now truly understand that God does not show favoritism in dealing with people, 35but in every nation the person who fears him and does what is right is welcomed before him. You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all) – 37you know what happened throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John announced: 38with respect to Jesus from Nazareth, that God anointed him with the Holy Spirit and with power. He went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with him.
Read all of Acts 10Acts 10:36 word by word
τὸν λόγον ὃν ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, οὗτός ἐστιν πάντων κύριος,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- The wordὁho hē to · the/this/whoG3588
- The wordλόγοςlogos · wordG3056
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
- unto the childrenυἱόςuihos · sonG5207
- of IsraelἸσραήλIsraēl · IsraelG2474
- preachingεὐαγγελίζομαιeuaggelizō · to speak good newsG2097
- peaceεἰρήνηeirēnē · peaceG1515
- byδιάdia · through/because ofG1223
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- heοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- of allπᾶςpas · allG3956
Cross-references for Acts 10:36
- Acts 2:38Peter said to them, “Repent, and each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- Acts 3:25You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, ‘And in your descendants all the nations of the earth will be blessed.’
- Acts 11:19Now those who had been scattered because of the persecution that took place over Stephen went as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message to no one but Jews.
- Acts 13:46Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.
- Matthew 10:6Go instead to the lost sheep of the house of Israel.
- Luke 24:47and repentance for the forgiveness of sins would be proclaimed in his name to all nations, beginning from Jerusalem.
- Psalms 72:1O God, grant the king the ability to make just decisions! Grant the king’s son the ability to make fair decisions!
- Psalms 85:9Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.
- Isaiah 9:6For a child has been born to us, a son has been given to us. He shoulders responsibility and is called: Extraordinary Strategist, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Isaiah 32:15This desolation will continue until new life is poured out on us from heaven. Then the desert will become an orchard and the orchard will be considered a forest.
- Isaiah 55:12Indeed you will go out with joy; you will be led along in peace; the mountains and hills will give a joyful shout before you, and all the trees in the field will clap their hands.
- Isaiah 57:19I am the one who gives them reason to celebrate. Complete prosperity is available both to those who are far away and those who are nearby,” says the Lord, “and I will heal them.
- Luke 2:10But the angel said to them, “Do not be afraid! Listen carefully, for I proclaim to you good news that brings great joy to all the people:
- 2 Corinthians 5:18And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.
- Ephesians 2:13But now in Christ Jesus you who used to be far away have been brought near by the blood of Christ.
- Colossians 1:20and through him to reconcile all things to himself by making peace through the blood of his cross – through him, whether things on earth or things in heaven.
Commentaries on Acts 10:36
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 36The word which God sent, etc. - Few verses in the New Testament have perplexed critics and divines more than this. The ancient copyists seem also to have been puzzled with it; as the great variety in the different MSS. sufficiently proves. A foreign critic makes a good sense by connecting this with the preceding verse, thus: In every nation he that feared him and worketh righteousness is accepted with him, according to that doctrine which God sent unto…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 36The word - That is, this is the Word, or “the doctrine.” Few passages in the New Testament have perplexed critics more than this. It has been difficult to ascertain to what the term “word” in the accusative case ̀ ́ ton logonhere refers. Our translation would lead us to suppose that it is synonymous with what is said in the following verse. But it should be remarked that the term used there, and translated “word,” as if it were a repetition of what is…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 34-43Verses 34-43 Acceptance cannot be obtained on any other ground than that of the covenant of mercy, through the atonement of Christ; but wherever true religion is found, God will accept it without regarding names or sects. The fear of God and works of righteousness are the substance of true religion, the effects of special grace. Though these are not the cause of a man's acceptance, yet they show it; and whatever may be wanting in knowledge or faith, will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-43Peter often emphasizes the role of the apostles as witnesses to the good news (the message about Jesus’s life, death, and resurrection). He reminds his listeners that they had direct contact with Jesus. The apostles ate and drank with Jesus after he rose from the dead (see Luke 24:41–43). They saw him alive again. Because they were eyewitnesses of his resurrection, they could testify that Jesus had defeated death (see Acts 3:15; 4:33; 13:30–31). Jesus…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 36-3836-38. the word ... sent unto the children of Israel--for to them (he would have them distinctly know) the Gospel was first preached, even as the facts of it took place on the special theater of the ancient economy. preaching peace by Jesus Christ--the glorious sum of all Gospel truth (1Co 1:20-22). he is Lord of all--exalted to embrace under the canopy of His peace, Jew and Gentile alike, whom the blood of His Cross had cemented into one reconciled and…Read the comment
Topics related to Acts 10:36
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries