New English Translation
Acts 10:24
24The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting anxiously for them and had called together his relatives and close friends.
Acts 10:24 in other versions
- King James Version (KJV)And the morrow after they entered into Cesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
- New International Version (NIV)The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
- English Standard Version (ESV)And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
- New King James Version (NKJV)And the following day they entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them, and had called together his relatives and close friends.
Context of Acts 10:24
22They said, “Cornelius the centurion, a righteous and God-fearing man, well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by a holy angel to summon you to his house and to hear a message from you.” 23So Peter invited them in and entertained them as guests. On the next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him. The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting anxiously for them and had called together his relatives and close friends. 25So when Peter came in, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him. 26But Peter helped him up, saying, “Stand up. I too am a mere mortal.”
Read all of Acts 10Acts 10:24 word by word
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- the morrow afterἐπαύριονepaurion · the next dayG1887
- they enteredὁho hē to · the/this/whoG3588
- they enteredεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- CesareaΚαισάρειαKaisareia · CaesareaG2542
- Andδέde · thenG1161
- CorneliusΚορνήλιοςKornēlios · CorneliusG2883
- waited forπροσδοκάωprosdokaō · to look forG4328
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- and hadεἰμίeimi · to beG1510
- called togetherσυγκαλέωsugkaleō · to call togetherG4779
- kinsmenσυγγενήςsuggenēs · kindredG4773
- nearἀναγκαῖοςanagkaios · necessaryG316
- friendsφίλοςphilos · friendly/friendG5384
Cross-references for Acts 10:24
- Acts 10:9About noon the next day, while they were on their way and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.
- Acts 10:32Therefore send to Joppa and summon Simon, who is called Peter. This man is staying as a guest in the house of Simon the tanner, by the sea.’
- Acts 10:36You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all) –
- Isaiah 2:3many peoples will come and say, “Come, let us go up to the Lord’s mountain, to the temple of the God of Jacob, so he can teach us his requirements, and we can follow his standards.” For Zion will be the center for moral instruction; the Lord will issue edicts from Jerusalem.
- Micah 4:2Many nations will come, saying, “Come on! Let’s go up to the Lord’s mountain, to the temple of Jacob’s God, so he can teach us his commands and we can live by his laws.” For Zion will be the source of instruction; the Lord’s teachings will proceed from Jerusalem.
- Zechariah 3:10In that day,’ says the Lord who rules over all, ‘everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.’”
- Zechariah 8:20The Lord who rules over all says, ‘It will someday come to pass that people – residents of many cities – will come.
- Matthew 9:9As Jesus went on from there, he saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow me,” he said to him. And he got up and followed him.
- Mark 5:19But Jesus did not permit him to do so. Instead, he said to him, “Go to your home and to your people and tell them what the Lord has done for you, that he had mercy on you.”
- Luke 5:29Then Levi gave a great banquet in his house for Jesus, and there was a large crowd of tax collectors and others sitting at the table with them.
- John 1:41He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah!” (which is translated Christ).
- John 4:28Then the woman left her water jar, went off into the town and said to the people,
- John 1:1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was fully God.
Commentaries on Acts 10:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24His kinsmen and near friends - , His, relatives, and , his necessary friends; but the Syriac makes an epithet as well as , and thus the passage may be read, his kinsmen, his domestics, and his friends. It appears that he had collected the whole circle of his intimate acquaintance, that they also might profit by a revelation which he expected to come immediately from heaven; and these amounted to many persons; see Acts 10:27.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24His kinsmen - His relatives, or the connections of his family. A man may often do vast good by calling his kindred and friends to hear the gospel.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-33Verses 19-33 When we see our call clear to any service, we should not be perplexed with doubts and scruples arising from prejudices or former ideas. Cornelius had called together his friends, to partake with him of the heavenly wisdom he expected from Peter. We should not covet to eat our spiritual morsels alone. It ought to be both given and taken as kindness and respect to our kindred and friends, to invite them to join us in religious exercises…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2417-24. while Peter doubted ... what this should mean, behold, the three men ... stood before the gate ... and asked--"were inquiring," that is, in the act of doing so. The preparations here made--of Peter for his Gentile visitors, as of Cornelius for him--are devoutly to be noted. But besides this, at the same moment, "the Spirit" expressly informs him that three men were inquiring for him, and bids him unhesitatingly go with them, as sent by Him.Read the comment
Topics related to Acts 10:24
In the dictionaries
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries