New English Translation
2 Thessalonians 2:1
1Now regarding the arrival of our Lord Jesus Christ and our being gathered to be with him, we ask you, brothers and sisters,
2 Thessalonians 2:1 in other versions
- King James Version (KJV)Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
- New International Version (NIV)Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers and sisters,
- English Standard Version (ESV)Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to him, we ask you, brothers,
- New King James Version (NKJV)Now, brethren, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to Him, we ask you,
Context of 2 Thessalonians 2:1
Now regarding the arrival of our Lord Jesus Christ and our being gathered to be with him, we ask you, brothers and sisters, 2not to be easily shaken from your composure or disturbed by any kind of spirit or message or letter allegedly from us, to the effect that the day of the Lord is already here. 3Let no one deceive you in any way. For that day will not arrive until the rebellion comes and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction.
Read all of 2 Thessalonians 22 Thessalonians 2:1 word by word
Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ᾽ αὐτὸνRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- Nowδέde · thenG1161
- we beseechἐρωτάωerōtaō · to askG2065
- youσύsu · youG4771
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
- byὑπέρhuper · above/forG5228
- the comingὁho hē to · the/this/whoG3588
- the comingπαρουσίαparousia · comingG3952
- of ourἐγώegō · I/weG1473
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- andκαίkai · andG2532
- gathering togetherἐπισυναγωγήepisunagōgē · gatheringG1997
- untoἐπίepi · upon/to/againstG1909
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for 2 Thessalonians 2:1
- Romans 12:1Therefore I exhort you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a sacrifice – alive, holy, and pleasing to God – which is your reasonable service.
- 1 Thessalonians 4:14For if we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring with him those who have fallen asleep as Christians.
- Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until he comes to whom it belongs; the nations will obey him.
- Matthew 24:31And he will send his angels with a loud trumpet blast, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
- Matthew 25:32All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.
- Mark 13:27Then he will send angels and they will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
- Ephesians 1:10toward the administration of the fullness of the times, to head up all things in Christ – the things in heaven and the things on earth.
- 1 Thessalonians 3:13so that your hearts are strengthened in holiness to be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
- 1 Thessalonians 4:17Then we who are alive, who are left, will be suddenly caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
- 2 Timothy 4:1I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:
Commentaries on 2 Thessalonians 2:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1We beseech you - by the coming of our Lord - It is evident that the Thessalonians, incited by deceived or false teachers, had taken a wrong meaning out of the words of the first epistle, 1 Thessalonians 4:15, etc., concerning the day of judgment; and were led then to conclude that that day was at hand; and this had produced great confusion in the Church: to correct this mistake, the apostle sent them this second letter, in which he shows that this day…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ - The phrase “by the coming,” is not here, as our translators seem to have supposed, a form of solemn adjuration. It is not common, if it ever occurs, in the Scriptures, to make a solemn adjuration in view of an event, and the connection here demands that we give to the phrase a different sense. It means, respecting his coming; and the idea of Paul is: “In regard to that great event of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Chapter Outline Cautions against the error that the time of Christ's coming was just at hand. There would first be a general apostasy from the faith, and a revealing of the antichristian man of sin. (1-4) His destruction, and that of those who obey him. (5-12) The security of the Thessalonians from apostacy; an exhortation to stedfastness, and prayer for them. (13-17) Verses 1-4 If errors arise among Christians, we should set them right; and good men will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1When our Lord Jesus Christ returns, God will gather all his followers to meet him (1:7–10; 1 Thessalonians 2:19; 3:13; 4:15–5:2; 5:23). This will happen during the resurrection of the church (1 Thessalonians 4:13–18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-172Th 2:1-17. Correction of Their Error as to Christ's Immediate Coming. The Apostasy that Must Precede It. Exhortation to Steadfastness, Introduced with Thanksgiving for Their Election by God. 1. Now--rather, "But"; marking the transition from his prayers for them to entreaties to them. we beseech you--or "entreat you." He uses affectionate entreaty, rather than stern reproof, to win them over to the right view. by--rather, "with respect to"; as the Greek…Read the comment
Topics related to 2 Thessalonians 2:1
In the dictionaries
Commentaries on 2 Thessalonians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries