New English Translation
1 Timothy 6:9
9Those who long to be rich, however, stumble into temptation and a trap and many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.
1 Timothy 6:9 in other versions
- King James Version (KJV)But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
- New International Version (NIV)Those who want to get rich fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.
- English Standard Version (ESV)But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction.
- New King James Version (NKJV)But those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition.
Context of 1 Timothy 6:9
7For we have brought nothing into this world and so we cannot take a single thing out either. 8But if we have food and shelter, we will be satisfied with that. Those who long to be rich, however, stumble into temptation and a trap and many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. 10For the love of money is the root of all evils. Some people in reaching for it have strayed from the faith and stabbed themselves with many pains. 11But you, as a person dedicated to God, keep away from all that. Instead pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, endurance, and gentleness.
Read all of 1 Timothy 61 Timothy 6:9 word by word
Οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- they that willβούλομαιboulomai · to planG1014
- be richπλουτέωplouteō · be richG4147
- fallἐμπίπτωempiptō · to fall intoG1706
- intoεἰςeis · towardG1519
- temptationπειρασμόςpeirasmos · temptation/testing: temptationG3986
- andκαίkai · andG2532
- a snareπαγίςpagis · trapG3803
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- foolishἀνόητοςanoētos · foolishG453
- hurtfulβλαβερόςblaberos · harmfulG983
- lustsἐπιθυμίαepithumia · desireG1939
- whichὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- drownβυθίζωbuthizō · to sinkG1036
- menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- destructionὄλεθροςolethros · destructiveG3639
- perditionἀπώλειαapōleia · destructionG684
Cross-references for 1 Timothy 6:9
- Genesis 13:10Lot looked up and saw the whole region of the Jordan. He noticed that all of it was well-watered (before the Lord obliterated Sodom and Gomorrah) like the garden of the Lord, like the land of Egypt, all the way to Zoar.
- Numbers 22:17For I will honor you greatly, and whatever you tell me I will do. So come, put a curse on this nation for me.’”
- Joshua 7:11Israel has sinned; they have violated my covenantal commandment! They have taken some of the riches; they have stolen them and deceitfully put them among their own possessions.
- 2 Kings 5:20Gehazi, the prophet Elisha’s servant, thought, “Look, my master did not accept what this Syrian Naaman offered him. As certainly as the Lord lives, I will run after him and accept something from him.”
- Proverbs 15:27The one who is greedy for gain troubles his household, but whoever hates bribes will live.
- Proverbs 20:21An inheritance gained easily in the beginning will not be blessed in the end.
- Proverbs 21:6Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.
- Proverbs 22:16The one who oppresses the poor to increase his own gain and the one who gives to the rich – both end up only in poverty.
- Proverbs 28:20A faithful person will have an abundance of blessings, but the one who hastens to gain riches will not go unpunished.
- Isaiah 5:8Those who accumulate houses are as good as dead, those who also accumulate landed property until there is no land left, and you are the only landowners remaining within the land.
- Hosea 12:7The businessmen love to cheat; they use dishonest scales.
- Amos 8:4Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.
- Zechariah 11:5Those who buy them slaughter them and are not held guilty; those who sell them say, ‘Blessed be the Lord, for I am rich.’ Their own shepherds have no compassion for them.
- Matthew 13:22The seed sown among thorns is the person who hears the word, but worldly cares and the seductiveness of wealth choke the word, so it produces nothing.
- Matthew 19:22But when the young man heard this he went away sorrowful, for he was very rich.
- Matthew 26:15and said, “What will you give me to betray him into your hands?” So they set out thirty silver coins for him.
Commentaries on 1 Timothy 6:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9But they that will be rich - ̔ . The words are emphatic, and refer to persons who are determined to get riches; who make this their object and aim in life; who live to get money; who get all they can, save all they can, and keep all they get; and yet are apprehensive of no danger, because they seek to be rich by honest means; for it is likely that the apostle does not refer to those who wish to get riches by robbery, plunder, extortion, etc. By the term…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9But they that will be rich - Further to enforce the duty of contentment, the apostle refers to some of the evils which necessarily attend a desire to be rich. Those evils have been so great and uniform in all ages, and are so necessary accompaniments of that desire, that, even amidst many inconveniences which may attend the opposite condition, we should he contented with our lot. Indeed, if we could see all, it would only be necessary to see the evils…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 Those that make a trade of Christianity to serve their turn for this world, will be disappointed; but those who mind it as their calling, will find it has the promise of the life that now is, as well as of that which is to come. He that is godly, is sure to be happy in another world; and if contented with his condition in this world, he has enough; and all truly godly people are content. When brought into the greatest straits, we cannot be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-10This paragraph reveals that the true desire of false teachers is wealth, not God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. will be rich--have more than "food and raiment." Greek, "wish to be rich"; not merely are willing, but are resolved, and earnestly desire to have riches at any cost (Pr 28:20, 22). This wishing (not the riches themselves) is fatal to "contentment" (1Ti 6:6). Rich men are not told to cast away their riches, but not to "trust" in them, and to "do good" with them (1Ti 6:17, 18; Psa 62:10). fall into temptation--not merely "are exposed to temptation," but…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 6:9
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries