New English Translation
1 Timothy 6:8
8But if we have food and shelter, we will be satisfied with that.
1 Timothy 6:8 in other versions
- King James Version (KJV)And having food and raiment let us be therewith content.
- New International Version (NIV)But if we have food and clothing, we will be content with that.
- English Standard Version (ESV)But if we have food and clothing, with these we will be content.
- New King James Version (NKJV)And having food and clothing, with these we shall be content.
Context of 1 Timothy 6:8
6Now godliness combined with contentment brings great profit. 7For we have brought nothing into this world and so we cannot take a single thing out either. But if we have food and shelter, we will be satisfied with that. 9Those who long to be rich, however, stumble into temptation and a trap and many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. 10For the love of money is the root of all evils. Some people in reaching for it have strayed from the faith and stabbed themselves with many pains.
Read all of 1 Timothy 61 Timothy 6:8 word by word
ἔχοντες δὲ διατροφὰς καὶ σκεπάσματα, τούτοις ἀρκεσθησόμεθα.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for 1 Timothy 6:8
- Genesis 28:20Then Jacob made a vow, saying, “If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear,
- Genesis 48:15Then he blessed Joseph and said, “May the God before whom my fathers Abraham and Isaac walked – the God who has been my shepherd all my life long to this day,
- Deuteronomy 2:7All along the way I, the Lord your God, have blessed your every effort. I have been attentive to your travels through this great wasteland. These forty years I have been with you; you have lacked for nothing.’”
- Deuteronomy 8:3So he humbled you by making you hungry and then feeding you with unfamiliar manna. He did this to teach you that humankind cannot live by bread alone, but also by everything that comes from the Lord’s mouth.
- Proverbs 27:23Pay careful attention to the condition of your flocks, give careful attention to your herds,
- Proverbs 30:8Remove falsehood and lies far from me; do not give me poverty or riches, feed me with my allotted portion of bread,
- Ecclesiastes 2:24There is nothing better for people than to eat and drink, and to find enjoyment in their work. I also perceived that this ability to find enjoyment comes from God.
- Ecclesiastes 3:12I have concluded that there is nothing better for people than to be happy and to enjoy themselves as long as they live,
- Matthew 6:11Give us today our daily bread,
- Hebrews 13:5Your conduct must be free from the love of money and you must be content with what you have, for he has said, “I will never leave you and I will never abandon you.”
Commentaries on 1 Timothy 6:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Having food and raiment, let us be therewith content - · Let us consider this a competency. And it is evident that the apostle considers this a competency, and by these words explains what he said 1 Timothy 6:6. The word , which we translate raiment, signifies covering in general; and here means house or lodging, as well as clothing.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8And having food and raiment - Food and raiment, here, seem to be used to denote supplies for our needs in general. It is not uncommon to denote the whole by a part, and, as these are the principal things which we really need, and without which life could not be sustained, the apostle uses the phrase to denote all that is really necessary for us. We cannot suppose that he would forbid a desire of a comfortable habitation, or of the means of knowledge, or…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-10Verses 6-10 Those that make a trade of Christianity to serve their turn for this world, will be disappointed; but those who mind it as their calling, will find it has the promise of the life that now is, as well as of that which is to come. He that is godly, is sure to be happy in another world; and if contented with his condition in this world, he has enough; and all truly godly people are content. When brought into the greatest straits, we cannot be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-10This paragraph reveals that the true desire of false teachers is wealth, not God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. And--Greek, "But." In contrast to the greedy gain-seekers (1Ti 6:5). having--so long as we have food. (The Greek expresses "food sufficient in each case for our continually recurring wants" [Alford]). It is implied that we, as believers, shall have this (Is 23:16). raiment--Greek, "covering"; according to some including a roof to cover us, that is, a dwelling, as well as clothing. let us be therewith content--literally, "we shall be sufficiently…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 6:8
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries