New English Translation
1 Timothy 5:1
1Do not address an older man harshly but appeal to him as a father. Speak to younger men as brothers,
1 Timothy 5:1 in other versions
- King James Version (KJV)Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
- New International Version (NIV)Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers,
- English Standard Version (ESV)Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father, younger men as brothers,
- New King James Version (NKJV)Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
Context of 1 Timothy 5:1
Do not address an older man harshly but appeal to him as a father. Speak to younger men as brothers, 2older women as mothers, and younger women as sisters – with complete purity. 3Honor widows who are truly in need.
Read all of 1 Timothy 51 Timothy 5:1 word by word
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Rebukeἐπιπλήσσωepiplēssō · to rebukeG1969
- notμήmē · notG3361
- an elderπρεσβύτεροςpresbuteros · elder: oldG4245
- butἀλλάalla · butG235
- intreatπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- asὡςhōs · as/whenG5613
- a fatherπατήρpatēr · fatherG3962
- the younger menνέοςneos neōteros · newG3501
- brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
Cross-references for 1 Timothy 5:1
- 1 Timothy 5:19Do not accept an accusation against an elder unless it can be confirmed by two or three witnesses.
- Leviticus 19:32You must stand up in the presence of the aged, honor the presence of an elder, and fear your God. I am the Lord.
- Deuteronomy 33:9He said to his father and mother, “I have not seen him,” and he did not acknowledge his own brothers or know his own children, for they kept your word, and guarded your covenant.
- Galatians 2:11But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he had clearly done wrong.
- 1 Timothy 5:17Elders who provide effective leadership must be counted worthy of double honor, especially those who work hard in speaking and teaching.
- Acts 14:23When they had appointed elders for them in the various churches, with prayer and fasting they entrusted them to the protection of the Lord in whom they had believed.
- Acts 15:4When they arrived in Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all the things God had done with them.
- Acts 20:17From Miletus he sent a message to Ephesus, telling the elders of the church to come to him.
- James 5:14Is anyone among you ill? He should summon the elders of the church, and they should pray for him and anoint him with oil in the name of the Lord.
- 1 Peter 5:1So as your fellow elder and a witness of Christ’s sufferings and as one who shares in the glory that will be revealed, I urge the elders among you:
- 2 John 1:1From the elder, to an elect lady and her children, whom I love in truth (and not I alone, but also all those who know the truth),
- 3 John 1:1From the elder, to Gaius my dear brother, whom I love in truth.
- Revelation 4:4In a circle around the throne were twenty-four other thrones, and seated on those thrones were twenty-four elders. They were dressed in white clothing and had golden crowns on their heads.
- Romans 13:7Pay everyone what is owed: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
- Galatians 6:1Brothers and sisters, if a person is discovered in some sin, you who are spiritual restore such a person in a spirit of gentleness. Pay close attention to yourselves, so that you are not tempted too.
- 2 Timothy 2:24And the Lord’s slave must not engage in heated disputes but be kind toward all, an apt teacher, patient,
Commentaries on 1 Timothy 5:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Rebuke not an elder - That is, an elderly person; for the word is here taken in its natural sense, and signifies one advanced in years. At 1 Timothy 5:17, it is taken in what may be termed its ecclesiastical meaning, and signifies, an officer in the Church, what we commonly call a presbyter or bishop; for sometimes these terms were confounded. There are but few cases in which it at all becomes a young man to reprove an old man, and especially one who is a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Rebuke not an elder - The word “elder” here is not used in the sense in which it often is, to denote an officer of the church, a presbyter, but in its proper and usual sense, to denote an aged man. This is evident, because the apostle immediately mentions in contradistinction from the elder, “the younger men,” where it cannot be supposed that he refers to them as officers. The command to treat the “elder” as a “father,” also shows the same thing. By the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Directions as to the elder and younger men and women. (1-2) And as to poor widows. (3-8) Concerning widows. (9-16) The respect to be paid to elders. Timothy is to take care in rebuking offenders, in ordaining ministers, and as to his own health. (17-25) Verses 1-2 Respect must be paid to the dignity of years and place. The younger, if faulty, must be rebuked, not as desirous to find fault with them, but as willing to make the best of them. There is need…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Proper behavior in God's spiritual household involves everyone, including: the old and young (5:1–2), widows (5:3–16), old people (5:17–25), and slaves (6:1–2a). Showing respect within the household goes beyond social boundaries.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251Ti 5:1-25. General Directions as to How Timothy Should Deal with Different Classes in the Church. 1. an elder--in age; probably not an elder in the ministry; these latter are not mentioned till 1Ti 5:17, "the elders that rule." Compare Ac 2:17, "your old men," literally, "elders." Contrasted with "the younger men." As Timothy was admonished so to conduct himself as to give no man reason to despise his youth (1Ti 4:12); so here he is told to bear in mind…Read the comment
Topics related to 1 Timothy 5:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Timothy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries