Strong G1969ἐπιπλήσσω
to rebuke
- Transliteration
- epiplēssō
- Pronunciation
- ep-ee-place'-so
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐπι-πλήσσω
1. to strike at, to punish.
2. to rebuke, reprove: 1Ti.5:1.†
(AS)
1. to strike at, to punish.
2. to rebuke, reprove: 1Ti.5:1.†
(AS)
In the Bible
Strong G1969 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- rebuke1
First verses
- 1 Timothy 5:1Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐπιπλήσσω,
Attic dialect ἐπιπλήττω, strike, τόξῳ ἐπιπλήσσων [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.500; ὑπέροισιν 2nd c.BC: Nicander Epicus “Theriaca” 952.)]
II. punish, chastise, especially with words, rebuke. reprove, c.accusative person, καί μ᾽ οὔ τινά φημι ἄλλον ἐπιπλήξειν [NT+8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.580, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 327a: with _dative_, Ἕκτορ, ἀεὶ μέν πώς μοι ἐπιπλήσσεις 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.211, compare 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.31; ἐμαυτῷ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 805b, cf. NT.1Tim.5.1, etc.)]; ἐπί τινι for a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 286b)]:—passive, to be rebuked, [Refs ([prev. author] “Grg.” 478e.)]
II.2. ἐ. τινί τι cast a thing in one's teeth, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.142, 7.136)]; τὴν.. αὐθαδίαν.. μὴ 'πίπλησσέ μοι [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 80; ἐ. τινὶ τοῦτο, ὅτι.. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 319d: with _accusative_ _of things_ only, τί τόδ᾽ ἐπέπληξα; 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1730 (Lyric poetry): _absolutely_, [prev. author] “Aj.” 288, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 13.12, etc.)]
III. intransitive, fall upon, ἀρούραις [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Aratus Epicus 1095.)]
Attic dialect ἐπιπλήττω, strike, τόξῳ ἐπιπλήσσων [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.500; ὑπέροισιν 2nd c.BC: Nicander Epicus “Theriaca” 952.)]
II. punish, chastise, especially with words, rebuke. reprove, c.accusative person, καί μ᾽ οὔ τινά φημι ἄλλον ἐπιπλήξειν [NT+8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.580, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 327a: with _dative_, Ἕκτορ, ἀεὶ μέν πώς μοι ἐπιπλήσσεις 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 12.211, compare 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.31; ἐμαυτῷ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 805b, cf. NT.1Tim.5.1, etc.)]; ἐπί τινι for a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 286b)]:—passive, to be rebuked, [Refs ([prev. author] “Grg.” 478e.)]
II.2. ἐ. τινί τι cast a thing in one's teeth, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.142, 7.136)]; τὴν.. αὐθαδίαν.. μὴ 'πίπλησσέ μοι [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 80; ἐ. τινὶ τοῦτο, ὅτι.. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 319d: with _accusative_ _of things_ only, τί τόδ᾽ ἐπέπληξα; 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1730 (Lyric poetry): _absolutely_, [prev. author] “Aj.” 288, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 13.12, etc.)]
III. intransitive, fall upon, ἀρούραις [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Aratus Epicus 1095.)]