Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 31:16
16Mes destinées sont dans ta main;Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!
Psaumes 31:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mes destinées sont dans ta main ; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs !
- Bible Segond 21 (S21)Mes destinées sont dans ta main: délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!
- Bible du Semeur (BDS)Mes destinées sont dans ta main. Délivre-moi |de la main de mes ennemis, |car ils s’acharnent contre moi.
- Bible Darby (DBY)Mes temps sont en ta main ; délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me poursuivent.
Contexte de Psaumes 31:16
14J'apprends les mauvais propos de plusieurs,L'épouvante qui règne à l'entour,Quand ils se concertent ensemble contre moi:Ils complotent de m'ôter la vie. 15Mais en toi je me confie, ô Eternel!Je dis: Tu es mon Dieu! Mes destinées sont dans ta main;Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs! 17Fais luire ta face sur ton serviteur,Sauve-moi par ta grâce! 18Eternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque.Que les méchants soient confondus,Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!
Lire Psaumes 31 en entierPsaumes 31:16 mot à mot
הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־עַבְדֶּ֑ךָ ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 31:16
- Psaumes 4:6Offrez des sacrifices de justice,Et confiez-vous en l'Eternel.
- Psaumes 30:7Je disais dans ma sécurité:Je ne chancellerai jamais!
- Psaumes 67:1Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique.
- Psaumes 80:3Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta force,Et viens à notre secours!
- Nombres 6:25Que l'Eternel fasse luire sa face sur toi, et qu'il t'accorde sa grâce!
- Daniel 9:17Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l'amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté!
- Psaumes 6:4Mon âme est toute troublée;Et toi, Eternel! jusqu'à quand?…
- Psaumes 51:1Au chef des chantres. Psaume de David.
- Psaumes 106:45Il se souvint en leur faveur de son alliance;Il eut pitié selon sa grande bonté,
- Daniel 9:9Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.
- Romains 9:15Car il dit à Moïse: Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.
- Éphésiens 1:6pour célébrer la gloire de sa grâce dont il nous a favorisés dans le bien-aimé.
- Éphésiens 2:4Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,
Commentaires sur Psaumes 31:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Fais briller ton visage sur ton serviteur - Fais-moi seulement savoir que tu es réconcilié avec moi et que tu es satisfait de moi, et alors, quoi qu'il arrive, tout doit être bien. Sauve-moi pour l'amour de ta miséricorde - Littéralement, Sauve-moi dans ta miséricorde.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Fais briller ton visage sur ton serviteur - C'est-à-dire, montre-moi ta faveur, ou sois gentil et miséricordieux envers moi. Voir les notes du Psaume 4:6. Sauve-moi à cause de ta miséricorde - A cause de ta miséricorde ; ou pour que ta miséricorde soit manifestée. C'est toujours un juste motif d'appel à Dieu par un pécheur ou un souffrant, que Dieu fasse de nos péchés et de nos épreuves une "occasion" de manifester son propre caractère. Il y a, certes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Les problèmes de David font de lui un homme de douleur. C'est en quelque sorte une image de Christ qui a, Lui aussi, rencontré l'affliction. David a reconnu que ses chagrins étaient dus à ses propres péchés alors que Christ a souffert à cause des nôtres. Les amis de David ne daignèrent même pas lui porter assistance. Ne soyons pas étonnés d'un tel délaissement mais soyons sûrs qu'il y a dans les cieux un Ami qui Lui ne faillit jamais. Dieu ordonne et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-18On ne confie pas son espoir à des êtres humains fragiles et instables, mais seulement au Seigneur. Le souffrant s'en remet à Dieu en attendant sa justice.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 31:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 31
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires