Nouvelle Edition de Genève 1979
Psaumes 149:7
7Pour exercer la vengeance sur les nations,Pour châtier les peuples,
Psaumes 149:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier les peuples,
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi ils tireront vengeance des nations, ils puniront les peuples;
- Bible du Semeur (BDS)pour punir les nations et pour châtier les peuples.
- Bible Darby (DBY)Pour exécuter la vengeance contre les nations, des châtiments au milieu des peuples ;
Contexte de Psaumes 149:7
5Que les fidèles triomphent dans la gloire,Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche! 6Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche,Et le glaive à deux tranchants dans leur main, Pour exercer la vengeance sur les nations,Pour châtier les peuples, 8Pour lier leurs rois avec des chaînesEt leurs grands avec des entraves de fer, 9Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit!C'est une gloire pour tous ses fidèles.Louez l'Eternel!
Lire Psaumes 149 en entierPsaumes 149:7 mot à mot
לַעֲשׂ֣וֹת נְ֭קָמָה בַּגּוֹיִ֑ם תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת בַּל־אֻמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 149:7
- Psaumes 137:8Fille de Babylone, la dévastée,Heureux qui te rend la pareille,Le mal que tu nous as fait!
- Nombres 31:2Venge les enfants d'Israël sur les Madianites; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.
- Juges 5:23Maudissez Méroz, dit l'ange de l'Eternel,Maudissez, maudissez ses habitants,Car ils ne vinrent pas au secours de l'Eternel,Au secours de l'Eternel, parmi les hommes vaillants.
- 1 Samuel 15:2Ainsi parle l'Eternel des armées: Je me souviens de ce qu'Amalek fit à Israël, lorsqu'il lui ferma le chemin à sa sortie d'Egypte.
- Zacharie 9:13Car je bande Juda comme un arc, Je m'arme d'Ephraïm comme d'un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan! Je te rendrai pareille à l'épée d'un vaillant homme.
- Zacharie 14:17S'il y a des familles de la terre qui ne montent pas à Jérusalem Pour adorer le roi, l'Eternel des armées, La pluie ne tombera pas sur elles.
- Apocalypse 19:11Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s'appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice.
Commentaires sur Psaumes 149:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Sevenger des païens - Leur infliger un châtiment en réparation de leurs péchés. Le mot païen signifie ici nations. L'allusion est sans doute faite à ceux qui avaient opprimé et lésé le peuple hébreu, peut-être à ceux qui avaient détruit la ville et le temple à l'époque de la captivité babylonienne. Ils allaient maintenant recevoir le châtiment qui leur était dû pour les torts qu'ils avaient causés à la nation ; une juste rétribution de la part de Dieu, et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-9Certains serviteurs de Dieu, autrefois, étaient désignés pour accomplir la vengeance divine, selon Sa parole. Ils n'accomplissaient pas cette tâche à titre de vengeance personnelle ou avec des motifs politiques, mais en toute obéissance aux commandements divins. Tout l'honneur des saints réside dans le triomphe sur les ennemis de leur salut. Christ n'a jamais eu l'intention de voir l'évangile se répandre par le feu et l'épée ; il n'a pas voulu que Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-9La vengeance est l'affaire du Seigneur (voir 2.3 ; 94.1 ; 102.21 ; 142.8 ; 146.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 149:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 149
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires