Nouvelle Edition de Genève 1979
Josué 19:46
46Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho.
Josué 19:46 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho.
- Bible Segond 21 (S21)Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire qui fait face à Jaffa.
- Bible du Semeur (BDS)le cours du Yarqôn, Raqôn et le territoire en face de Jaffa. –
- Bible Darby (DBY)et Mé-Jarkon, et Rakkon, avec la frontière vis-à-vis de Japho.
Contexte de Josué 19:46
44Eltheké, Guibbethon, Baalath, 45Jehud, Bené-Berak, Gath-Rimmon, Mé-Jarkon et Rakkon, avec le territoire vis-à-vis de Japho. 47Le territoire des fils de Dan s'étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem; ils s'en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l'épée; ils en prirent possession, s'y établirent, et l'appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père. 48Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
Lire Josué 19 en entierJosué 19:46 mot à mot
וּמֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְהָֽרַקּ֑וֹן עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 19:46
- Jonas 1:3Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tarsis, loin de la face de l'Eternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis; il paya le prix du transport, et s'embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l'Eternel.
- Actes 9:36Il y avait à Joppé, parmi les disciples, une femme nommée Tabitha, ce qui signifie Dorcas: elle faisait beaucoup de bonnes œuvres et d'aumônes.
- Actes 10:8et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé.
Commentaires sur Josué 19:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46Japho — Le lieu appelé depuis Joppé, situé sur la Méditerranée, et le principal port maritime en possession des douze tribus.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 46Japho (le Jaffa moderne, ou Yafa), ailleurs (voir la marge) appelé Joppa, est souvent mentionné dans l'histoire des Maccabées et était, comme il est encore, le principal port d'accès à Jérusalem à la fois pour les pèlerins et pour les marchandises.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-48La part originalement accordée à la tribu de Dan se situait à l'ouest de Juda et au sud-ouest du territoire principal d'Éphraïm, entre Juda et la Philistine.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 19:46
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 19
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires