Nouvelle Edition de Genève 1979
Job 11:13
13Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu, Etends vers lui tes mains,
Job 11:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu, Étends vers lui tes mains,
- Bible Segond 21 (S21)»Quant à toi, si tu changes d’attitude, si tu tends tes mains vers Dieu,
- Bible du Semeur (BDS)Toi, si tu affermis ton cœur et si tu tends les bras vers Dieu,
- Bible Darby (DBY)Si tu prépares ton cœur et que tu étendes tes mains vers lui,
Contexte de Job 11:13
11Car il connaît les vicieux, Il voit facilement les coupables. 12L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il est né comme le petit d'un âne sauvage. Pour toi, dirige ton cœur vers Dieu, Etends vers lui tes mains, 14Eloigne-toi de l'iniquité, Et ne laisse pas habiter l'injustice sous ta tente. 15Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;
Lire Job 11 en entierJob 11:13 mot à mot
אִם־אַ֭תָּ֗ה הֲכִינ֣וֹתָ לִבֶּ֑ךָ וּפָרַשְׂתָּ֖ אֵלָ֣יו כַּפֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 11:13
- Job 5:8Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause.
- Job 8:5Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;
- Job 22:21Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.
- 1 Samuel 7:3Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre cœur que vous revenez à l'Eternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l'Eternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.
- 2 Chroniques 12:14Il fit le mal, parce qu'il n'appliqua pas son cœur à chercher l'Eternel.
- 2 Chroniques 19:3Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles, et tu as appliqué ton cœur à chercher Dieu.
- Psaumes 78:8Afin qu'ils ne soient pas, comme leurs pères,Une race indocile et rebelle,Une race dont le cœur n'était pas ferme,Et dont l'esprit n'était pas fidèle à Dieu.
- Luc 12:47Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n'a rien préparé et n'a pas agi selon sa volonté, sera battu d'un grand nombre de coups.
- Psaumes 68:31Epouvante l'animal des roseaux,La troupe des taureaux avec les veaux des peuples,Qui se prosternent avec des pièces d'argent!Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre!
- Psaumes 88:9Tu as éloigné de moi mes amis,Tu m'as rendu pour eux un objet d'horreur;Je suis enfermé et je ne puis sortir.
- Psaumes 143:6J'étends mes mains vers toi;Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. – Pause.
Commentaires sur Job 11:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Si tu prépares ton cœur - Si tu utilises les pouvoirs que Dieu t'a donnés, et si tu es résolu à le chercher de toute ton âme. Et si tu tendstes mains vers lui - En faisant des prières et des supplications ferventes, en écartant l'iniquité de tes mains, et en ne permettant pas à la méchanceté d'habiter dans ton tabernacle, alors tu lèveras ton visage sans rougir, tu seras affermi, et tu n'auras rien à craindre, Job 11:14, Job 11:15. Il y a dans Proverbes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Si tu prépares ton cœur - Zophar déclare maintenant que si Job revenait encore à Dieu, il pourrait espérer être accepté. Bien qu'il ait péché et qu'il soit maintenant, comme il le supposait, un homme sans cœur et sans sincérité, s'il se repentait, il pouvait espérer la faveur divine. En cela, il rejoint le sentiment d'Éliphaz, et il conclut son discours d'une manière qui n'est pas sans rappeler la sienne ; voir Job 5:17-27. Etends tes mains vers lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-20Zophar recommande instamment à Job de se repentir ; il l'encourage, malgré ses jugements sévères à son égard. Il a toujours pensé que la prospérité en ce monde n'était réservée qu'au juste, et que Job devait se considérer comme un hypocrite, à moins que sa richesse ne soit restaurée. Zophar invite donc à Job à tourner sa face purifiée vers le ciel : il lui recommande instamment de s'approcher du trône de la grâce, débarrassé de la terreur et de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Sofar a posé trois conditions à la restauration (11.15) : (1) préparer son cœur : un acte intérieur qui ne se résume pas un simple rituel ; (2) lever les mains : un geste symbolique de prière, d'appel (Ex 9.29 ; Pr 1.24 ; Es 1.15), ou d'abandon; (3) s'éloigner de toute iniquité, non par le sacrifice et le remords, mais en abandonnant le péché (cf. Hé 11.6 ; Jc 4.8 ; 5.16).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1313. « Tu lèves vers lui des mains suppliantes », afin qu’il accepte tes œuvres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 11:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 11
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires