Nouvelle Edition de Genève 1979
Ésaïe 26:4
4Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité, Car l'Eternel, l'Eternel est le rocher des siècles.
Ésaïe 26:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Confiez-vous en l’Éternel à perpétuité, Car l’Éternel, l’Éternel est le rocher des siècles.
- Bible Segond 21 (S21)Placez votre confiance en l'Eternel pour toujours, car l'Eternel, oui, l'Eternel est le rocher perpétuel.
- Bible du Semeur (BDS)Placez votre confiance |toujours en l’Eternel, car l’Eternel est le rocher |de toute éternité.
- Bible Darby (DBY)Confiez-vous en l’Éternel, à tout jamais ; car en Jah, Jéhovah, est le rocher des siècles.
Contexte de Ésaïe 26:4
2Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle. 3A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu'il se confie en toi. Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité, Car l'Eternel, l'Eternel est le rocher des siècles. 5Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière. 6Elle est foulée aux pieds, Aux pieds des pauvres, sous les pas des misérables.
Lire Ésaïe 26 en entierÉsaïe 26:4 mot à mot
בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עוֹלָמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 26:4
- Ésaïe 12:2Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel, l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.
- Ésaïe 50:10Quiconque parmi vous craint l'Eternel, Qu'il écoute la voix de son serviteur! Quiconque marche dans l'obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Eternel, Et qu'il s'appuie sur son Dieu!
- 2 Chroniques 20:20Le lendemain, ils se mirent en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. A leur départ, Josaphat se présenta et dit: Ecoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem! Confiez-vous en l'Eternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez.
- 2 Chroniques 32:8Avec lui est un bras de chair, et avec nous l'Eternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d'Ezéchias, roi de Juda.
- Psaumes 55:22Sa bouche est plus douce que la crème,Mais la guerre est dans son cœur;Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile,Mais ce sont des épées nues.
- Psaumes 62:8Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire;Le rocher de ma force, mon refuge, sont en Dieu.
- Proverbes 3:5Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur,Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;
- Ésaïe 45:17C'est par l'Eternel qu'Israël obtient le salut, Un salut éternel; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l'éternité.
- Ésaïe 63:1Qui est celui-ci qui vient d'Edom, De Botsra, en vêtements rouges, En habits éclatants, Et se redressant avec fierté dans la plénitude de sa force? – C'est moi qui ai promis le salut, Qui ai le pouvoir de délivrer.
- Job 9:19Recourir à la force? Il est tout-puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?
- Psaumes 46:1Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique.
- Psaumes 62:11Ne vous confiez pas dans la violence,Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine;Quand les richesses s'accroissent,N'y attachez pas votre cœur.
- Psaumes 66:7Il domine éternellement par sa puissance,Ses yeux observent les nations:Que les rebelles ne s'élèvent pas! – Pause.
- Psaumes 93:1L'Eternel règne, il est revêtu de majesté,L'Eternel est revêtu, il est ceint de force.Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
- Psaumes 125:1Cantique des degrés.Ceux qui se confient en l'EternelSont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point,Elle est affermie pour toujours.
- Matthieu 6:13ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. [Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!]
Commentaires sur Ésaïe 26:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Dans le Seigneur Jéhovah "En Jéhovah" - En Jah Jéhovah, Héb. ; mais voir Houbigant, et la note sur Ésaïe 12:2; (note). Laforce éternelle - עולמים צור tsur olamim, " le rocher des âges ; " ou, selon Rab. Maimon, - la Fontaine, la Source ou le Printemps éternels. Cela ne fait-il pas référence aux ruisseaux durables qui jaillissent du rocher dans le désert ? Et ce rocher, c'était le Christ. Les hommes ont espéré dans le Seigneur pour le monde éternel…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Ayez confiance en l'Eternel pour toujours - Le sens est le suivant : "Que votre confiance en Dieu ne faiblisse en aucune occasion. Qu'aucune calamité, aucune adversité, aucune persécution, aucune pauvreté, aucune épreuve de quelque nature que ce soit, ne vous empêche d'avoir une confiance totale en lui", ce qui est dit évidemment en vue du fait énoncé au verset précédent, que l'esprit qui est fixé sur lui aura une paix parfaite. Car dans le Seigneur…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Ce jour, mentionné dans le premier verset, semble se situer au moment où la « Babylone » du nouveau Testament sera réduite à néant. Les promesses immuables et les engagements de l'Éternel sont les véritables fondements et murs de l'église. Les portes de la ville citée dans ce texte, seront ouvertes. Que cela puisse encourager les pécheurs à rejoindre le Seigneur ! « Tu assures la paix », peut-on lire au verset 3 ; il s'agit d'une paix parfaite, une paix…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6La nouvelle communauté du peuple de Dieu est comparée aux citoyens d'une ville, solidement unis par le Seigneur. Ils sont justes, fidèles, paisibles et confiants.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 26:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 26
Nouvelle Edition de Genève 1979 — © 1979 Société Biblique de Genève
Commentaires