Nouvelle Bible Segond
Psaumes 69:25
25Répands sur eux ta fureur, et que ta colère ardente les atteigne !
Psaumes 69:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne !
- Bible Segond 21 (S21)Déverse ta fureur sur eux et que ton ardente colère les atteigne!
- Bible du Semeur (BDS)Que ton indignation |se déverse sur eux ! Que ta colère ardente les atteigne !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Répands sur eux ta colère, et que ton ardente fureur les atteigne!
Contexte de Psaumes 69:25
23Que leur table soit un piège devant eux, et leur prospérité un filet ! 24Que leurs yeux s’obscurcissent et ne voient plus, fais-les constamment chanceler sur leurs reins ! Répands sur eux ta fureur, et que ta colère ardente les atteigne ! 26Que leur campement soit dévasté, qu’il n’y ait plus personne pour habiter leurs tentes ! 27Car ils poursuivent ceux que tu as toi-même frappés, ils racontent la souffrance de ceux que tu as transpercés.
Lire Psaumes 69 en entierPsaumes 69:25 mot à mot
תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 69:25
- 1 Rois 9:8Et si haut placée qu’ait été cette maison, quiconque passera près d’elle sera atterré et sifflera d’horreur. On dira : « Pourquoi le Seigneur (YHWH) a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison ? »
- Jérémie 7:12Allez plutôt, je vous prie, vers mon lieu à Silo, là où j’avais d’abord fait demeurer mon nom. Voyez comment je l’ai traité à cause du mal qu’avait fait Israël, mon peuple.
- Matthieu 23:38Eh bien, votre maison vous est laissée déserte.
- Matthieu 24:1Comme Jésus s’en allait, au sortir du temple, ses disciples vinrent lui en faire remarquer les constructions.
- Actes 1:20Or il est écrit dans le livre des Psaumes : Que sa demeure devienne déserte, et que personne ne l’habite ! Et : Qu’un autre prenne sa charge !
- Ésaïe 5:1Laissez-moi, je vous prie, chanter pour mon ami le chant de mon bien-aimé pour sa vigne. Mon ami avait une vigne sur un coteau fertile.
- Ésaïe 6:11Je dis : Jusqu’à quand, Seigneur ? Et il répondit : Jusqu’à ce que les villes soient saccagées, sans habitants, les maisons sans hommes, et la terre saccagée, dévastée ;
Commentaires sur Psaumes 69:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Le mot hébreu signifie d'abord une muraille, puis une forteresse ou un château, et enfin un campement de nomades, un village rustique, un hameau de fermiers. Le mot véhicule l'idée d'un "enclos", avec une référence particulière à un campement ou à un ensemble de tentes. La Septante le rend ici ἔ epaulis qui signifie un endroit où passer la nuit, en particulier pour les troupeaux. Le mot hébreu - טירה ṭı̂yrâh - est rendu par " châteaux " dans Genèse 25:16…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-29Nous sommes ici dans un passage prophétique prédisant la destruction des persécuteurs de Christ. Les versets 22 et 23 s'appliquent aux jugements que Dieu adresse aux juifs impies dans Romains 11.9-10. Quand la vie est basée sur les délices des sens, au travers de la corruption de notre nature, tout n'est que tromperie et encouragement au péché. L'iniquité du peuple consistait à préférer tourner les regards vers les ténèbres plutôt que vers la lumière ; sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Pierre a repris ce verset après la mort de Judas Iscariot (Ac 1.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 69:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 69
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires