Martin 1744
Psaumes 69:25
25Que leur palais soit désolé, et qu'il n'y ait personne qui habite dans leurs tentes.
Psaumes 69:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne !
- Bible Segond 21 (S21)Déverse ta fureur sur eux et que ton ardente colère les atteigne!
- Bible du Semeur (BDS)Que ton indignation |se déverse sur eux ! Que ta colère ardente les atteigne !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Répands sur eux ta colère, et que ton ardente fureur les atteigne!
Contexte de Psaumes 69:25
23Que leurs yeux soient tellement obscurcis, qu'ils ne puissent point voir ; et fais continuellement chanceler leurs reins. 24Répands ton indignation sur eux, et que l'ardeur de ta colère les saisisse. Que leur palais soit désolé, et qu'il n'y ait personne qui habite dans leurs tentes. 26Car ils persécutent celui que tu avais frappé, et font leurs contes de la douleur de ceux que tu avais blessés. 27Mets iniquité sur leur iniquité ; et qu'ils n'entrent point en ta justice.
Lire Psaumes 69 en entierPsaumes 69:25 mot à mot
תְּהִי־טִֽירָתָ֥ם נְשַׁמָּ֑ה בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם אַל־יְהִ֥י יֹשֵֽׁב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 69:25
- 1 Rois 9:8Et quant à cette maison qui aura été haut élevée, quiconque passera auprès d'elle sera étonné, et sifflera ; et on dira : Pourquoi l'Eternel a-t-il fait ainsi à ce pays, et à cette maison ?
- Jérémie 7:12Mais allez maintenant à mon lieu, qui était à Silo, là où j'avais placé mon Nom dès le commencement, et regardez ce que je lui ai fait, à cause de la malice de mon peuple d'Israël.
- Matthieu 23:38Voici, votre maison va devenir déserte.
- Matthieu 24:1Et comme Jésus sortait et s'en allait du Temple, ses Disciples s'approchèrent de lui pour lui faire remarquer les bâtiments du Temple.
- Actes 1:20Car il est écrit au Livre des Psaumes : que sa demeure soit déserte, et qu'il n'y ait personne qui y habite. Et, qu'un autre prenne son emploi.
- Ésaïe 5:1Je chanterai maintenant pour mon ami le Cantique de mon Bien-aimé, touchant sa vigne. Mon ami avait une vigne en un coteau d'un lieu gras.
- Ésaïe 6:11Et je dis ; jusques-à quand, Seigneur ? et il répondit : Jusques-à ce que les villes aient été désolées, et qu'il n'y ait plus d'habitants, ni d'homme dans les maisons, et que la terre soit mise en une entière désolation ;
Commentaires sur Psaumes 69:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Le mot hébreu signifie d'abord une muraille, puis une forteresse ou un château, et enfin un campement de nomades, un village rustique, un hameau de fermiers. Le mot véhicule l'idée d'un "enclos", avec une référence particulière à un campement ou à un ensemble de tentes. La Septante le rend ici ἔ epaulis qui signifie un endroit où passer la nuit, en particulier pour les troupeaux. Le mot hébreu - טירה ṭı̂yrâh - est rendu par " châteaux " dans Genèse 25:16…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-29Nous sommes ici dans un passage prophétique prédisant la destruction des persécuteurs de Christ. Les versets 22 et 23 s'appliquent aux jugements que Dieu adresse aux juifs impies dans Romains 11.9-10. Quand la vie est basée sur les délices des sens, au travers de la corruption de notre nature, tout n'est que tromperie et encouragement au péché. L'iniquité du peuple consistait à préférer tourner les regards vers les ténèbres plutôt que vers la lumière ; sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Pierre a repris ce verset après la mort de Judas Iscariot (Ac 1.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 69:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 69
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires