Psaumes 53

Psaumes

NBS

Commentaires

Nouvelle Bible Segond

Psaumes 53:7

7Ah ! si de Sion venait le salut d’Israël ! Quand Dieu rétablira la situation de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.

Psaumes 53:7 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.
Bible Segond 21 (S21)Oh! qui accordera depuis Sion la délivrance à Israël? Quand Dieu rétablira son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.
Bible du Semeur (BDS)Ah, que vienne du mont de Sion |le salut pour Israël ! Quand Dieu changera le sort |de son peuple, Jacob criera d’allégresse, |Israël, de joie.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oh! qui fera partir de Sion la délivrance d'Israël?Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple,Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.

Contexte de Psaumes 53:7

5Les malfaisants n’ont-ils pas de connaissance ? Eux qui dévorent mon peuple comme on dévore du pain ; ils n’invoquent pas Dieu. 6C’est là qu’ils seront saisis de frayeur, sans motif de frayeur ; Dieu dispersera les ossements de celui qui dresse son camp contre toi ; tu les rendras honteux, car Dieu les a rejetés. Ah ! si de Sion venait le salut d’Israël ! Quand Dieu rétablira la situation de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.

Lire Psaumes 53 en entier

Psaumes 53:7 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Psaumes 53:7

Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Psaumes 53

Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française