Nouvelle Bible Segond
Psaumes 135:14
14Car le Seigneur jugera son peuple ; mais il aura pitié de ses serviteurs.
Psaumes 135:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, *l’Eternel jugera son peuple, et il aura pitié de ses serviteurs.
- Bible du Semeur (BDS)Car l’Eternel |rend justice à son peuple, et il nous témoigne sa compassion |à nous, ses serviteurs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel jugera son peuple,Et il aura pitié de ses serviteurs.
Contexte de Psaumes 135:14
12et il donna leur pays comme patrimoine, comme patrimoine à Israël, son peuple. 13Seigneur (YHWH), ton nom est pour toujours ! Seigneur (YHWH), on évoque ton nom de génération en génération ! Car le Seigneur jugera son peuple ; mais il aura pitié de ses serviteurs. 15Les idoles des nations sont de l’argent et de l’or, œuvre de mains humaines. 16Elles ont une bouche et ne parlent pas, elles ont des yeux et ne voient pas,
Lire Psaumes 135 en entierPsaumes 135:14 mot à mot
כִּֽי־יָדִ֣ין יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְעַל־עֲ֝בָדָ֗יו יִתְנֶחָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 135:14
- Psaumes 7:8Que toute la communauté des peuples t’entoure ! Reviens en haut au-dessus d’elle !
- Psaumes 50:4Il crie vers le ciel, en haut, et vers la terre, pour juger son peuple :
- Psaumes 96:13devant le Seigneur, car il vient ! Car il vient pour juger la terre ; il jugera le monde avec justice, il jugera les peuples par sa constance.
- Deutéronome 32:36Oui, le Seigneur jugera son peuple ; mais il aura pitié de ses serviteurs, en voyant que leur force est épuisée, et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre.
- Juges 10:16Ils supprimèrent de leur sein les dieux étrangers et se mirent à servir le Seigneur (YHWH), qui fut touché par l’oppression d’Israël.
- 1 Chroniques 21:15Dieu envoya un messager à Jérusalem pour la détruire ; comme il détruisait, le Seigneur regarda et il regretta ce malheur. Il dit au messager destructeur : Cela suffit ! Arrête maintenant. Le messager du Seigneur se tenait près de l’aire d’Ornân, le Jébusite.
- Osée 11:8Comment pourrais-je te traiter, Ephraïm ? Pourrais-je te livrer, Israël ? Comment pourrais-je te traiter comme Adma ? Te rendrais-je semblable à Tseboïm ? Mon cœur est bouleversé, toute ma pitié s’émeut.
- Amos 7:3Le Seigneur en eut du regret. Cela n’arrivera pas, dit le Seigneur.
- Jonas 4:2Il pria le Seigneur en disant : S’il te plaît, Seigneur, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est pourquoi j’ai préféré fuir à Tarsis. Car je savais que tu es un Dieu clément et compatissant, patient et grand par la fidélité, qui renonces au mal.
Commentaires sur Psaumes 135:14
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Car l'Éternel jugera son peuple - Il interviendra en sa faveur par ses jugements, ou en dirigeant le cours des événements en sa faveur. Ce langage est copié littéralement de Deutéronome 32:36 : "Car l'Eternel jugera son peuple, et il se repentira pour ses serviteurs" ; il fait partie du chant de Moïse après la traversée du désert, après avoir battu les rois des Amorites et de Basan, et lorsque, délivrés de leurs ennemis, les Israélites sont arrivés aux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-14Dieu est, et sera toujours le même pour Son église, un Dieu de grâce, un Dieu fidèle, aux œuvres merveilleuses. Son église est et sera toujours la même à Ses yeux : un peuple reconnaissant qui Lui adresse ses louanges. Son nom est Éternel. Il fera parcourir aux siens les chemins de la miséricorde afin qu'ils se réjouissent en Sa bonté.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-18Le nom et le caractère du Seigneur s'opposent à ceux des idoles.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 135:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 135
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires