Proverbes 14:6

Proverbes 14:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l’homme intelligent la science est chose facile.
• Bible Segond 21 (S21)Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, mais pour l'homme intelligent la connaissance est chose facile.
• Bible du Semeur (BDS)Le moqueur a beau chercher la sagesse : elle lui échappe, alors que la connaissance est facilement à la portée de l’homme de bon sens.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas,Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.

Contexte de Proverbes 14:6

4Quand il n’y a pas de taureaux, la mangeoire est vide ; c’est à la force du bœuf qu’on doit l’abondance des récoltes. 5Le témoin probe ne ment pas ; le faux témoin profère le mensonge. L’insolent cherche la sagesse et ne la trouve pas ; pour l’homme intelligent la connaissance est peu de chose. 7Tiens-toi à distance de l’homme stupide, puisque tu n’as pas trouvé de connaissance sur ses lèvres. 8La sagesse de l’homme avisé, c’est de comprendre sa voie ; l’imbécillité des gens stupides, c’est la tromperie.

Proverbes 14:6 mot à mot

בִּקֶּשׁ־לֵ֣ץ חָכְמָ֣ה וָאָ֑יִן וְדַ֖עַת לְנָב֣וֹן נָקָֽל׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• moqueurלִיץlûts · se moquerH3887
• chercheבָּקַשׁbâqash · chercherH1245
• sagesseחׇכְמָהchokmâh · sagesseH2451
• pasאַ֫יִן'ayin · rienH369
• intelligentבִּיןbîyn · comprendreH995
• scienceדַּ֫עַתda‛ath · connaissanceH1847
• facileקָלַלqâlal · allégerH7043

Références croisées de Proverbes 14:6

• Proverbes 18:2Ce n’est pas à l’intelligence que l’homme stupide prend plaisir, c’est à l’étalage de ses pensées.
• Proverbes 26:12As-tu vu un homme qui se croit sage ? Il y a plus d’espoir pour un homme stupide que pour lui.
• Ésaïe 8:20A la loi et au témoignage ! Si on ne parle pas ainsi, c’est qu’il n’y aura pas d’aurore pour le peuple.
• Jérémie 8:9Les sages se sont couverts de honte ; ils sont terrifiés, ils sont pris ; ils ont rejeté la parole du Seigneur, et quelle sagesse ont-ils ?
• Matthieu 6:22L’œil est la lampe du corps. Si ton œil est bon, tout ton corps sera illuminé,
• Matthieu 11:25En ce temps-là, Jésus dit : Je te célèbre, Père, Seigneur du ciel et de la terre, parce que tu as caché ces choses aux sages et aux gens intelligents, et que tu les as révélées aux tout-petits.
• Romains 1:21puisque, tout en ayant connu Dieu, ils ne l’ont pas glorifié comme Dieu et ne lui ont pas rendu grâce ; mais ils se sont égarés dans des raisonnements futiles, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.
• Romains 9:31tandis qu’Israël, qui poursuivait une loi de justice, est passé à côté de cette loi.
• 1 Corinthiens 3:18Que personne ne se trompe lui-même : si quelqu’un parmi vous se considère comme sage selon ce monde, qu’il devienne fou pour devenir sage.
• 1 Corinthiens 8:2Si quelqu’un pense connaître quelque chose, il ne connaît pas encore comme il faut connaître.
• 2 Pierre 3:3Vous savez, avant tout, que dans les derniers jours il viendra des moqueurs pleins de moqueries, qui iront au gré de leurs propres désirs
• Proverbes 8:9toutes sont claires pour celui qui est intelligent, droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.
• Proverbes 17:24La sagesse est tout près de l’homme intelligent ; mais les yeux de l’homme stupide vont aux extrémités de la terre.
• Psaumes 119:18Ouvre mes yeux, pour que je contemple les merveilles de ta loi !
• Matthieu 13:11Il leur répondit : Parce que, s’il vous a été donné, à vous, de connaître les mystères du règne des cieux, à eux cela n’a pas été donné.
• Jacques 1:5Si l’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu qui donne à tous généreusement et sans faire de reproche, et elle lui sera donnée.

Commentaires sur Proverbes 14:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Le moqueur recherche la sagesse - Je crois que le moqueur désigne, dans ce livre, l'homme qui méprise le conseil de Dieu, l'infidèle. Il peut chercher la sagesse, mais il ne la trouvera jamais, parce qu'il ne la cherche pas là où elle se trouve, ni dans l'enseignement de l'Esprit de Dieu, ni dans la révélation de sa volonté.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ilne la trouve pas - littéralement, il n'y en a pas. La recherche fructueuse de la sagesse présuppose au moins le sérieux et le respect. Le moqueur se prive de la capacité de reconnaître la vérité.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6Un moqueur méprise tout ce qui concerne Dieu. Celui qui a conscience de son ignorance et de son indignité, sondera les Écritures dans un esprit d’humilité.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Le moqueur, l'homme frivole, n'a pas de véritables besoins spirituels et ne possède pas les conditions d'humilité et de sincérité indispensables à la recherche et à la conquête de la sagesse ; l'homme sensé possède cette crainte de Dieu qui est le point de départ de toute vraie sagesse, et il arrivera au but par le seul développement des germes de connaissance qu'il a déjà dans son cœur.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 14:6

• Des moqueries
• Infidélité
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings