Nouvelle Bible Segond
Proverbes 13:5
5Le juste déteste les paroles mensongères ; le méchant se rend odieux et fait rougir.
Proverbes 13:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste hait les paroles mensongères ; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
- Bible Segond 21 (S21)Le juste déteste les paroles mensongères; le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
- Bible du Semeur (BDS)Le juste déteste les mensonges, mais le méchant répand la honte et la confusion.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste hait les paroles mensongères;Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
Contexte de Proverbes 13:5
3Celui qui surveille sa bouche se garde lui-même ; celui qui ouvre tout grand ses lèvres court à sa ruine. 4Le paresseux a des désirs qui n’aboutissent à rien ; les hommes actifs sont dans l’abondance. Le juste déteste les paroles mensongères ; le méchant se rend odieux et fait rougir. 6La justice préserve celui dont la voie est intègre ; la méchanceté pervertit le pécheur. 7Tel fait le riche et n’a rien du tout ; tel fait le pauvre et a de grands biens.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:5 mot à mot
דְּבַר־שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א צַדִּ֑יק וְ֝רָשָׁ֗ע יַבְאִ֥ישׁ וְיַחְפִּֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:5
- Proverbes 6:17les regards hautains, la langue menteuse, les mains qui répandent du sang innocent,
- Proverbes 30:8Eloigne de moi l’illusion et la parole mensongère ; ne me donne ni pauvreté, ni richesse ; accorde-moi le pain qui m’est nécessaire,
- Psaumes 119:163Je déteste le mensonge, je l’ai en abomination ; j’aime ta loi.
- Éphésiens 4:25Rejetez donc le mensonge, et que chacun de vous parle avec vérité à son prochain ; car nous faisons partie les uns des autres.
- Colossiens 3:9Ne vous mentez pas les uns aux autres : vous vous êtes dépouillés de l’homme ancien, avec ses agissements,
- Ézéchiel 6:9Alors, au sein des nations où ils auront été emmenés captifs, vos rescapés se souviendront de moi, qui ai été brisé avec leur cœur prostitué et dévoyé loin de moi, et leurs yeux qui se prostituaient avec leurs idoles. Ils n’oseront plus se regarder en face, à cause des méfaits qu’ils ont commis avec toutes leurs abominations.
- Ézéchiel 20:43Là vous vous souviendrez de vos voies et de tous les agissements par lesquels vous vous êtes rendus impurs ; vous n’oserez plus vous regarder en face, à cause de tous les méfaits que vous avez commis.
- Ézéchiel 36:31Alors vous vous souviendrez de vos voies mauvaises et de vos agissements, qui n’étaient pas bons ; vous ne pourrez plus vous regarder en face, à cause de vos fautes et de vos abominations.
- Zacharie 11:8Je fis disparaître les trois bergers en un seul mois ; les moutons finirent par me faire perdre patience et, de leur côté, ils me prirent en dégoût.
- Proverbes 3:35les sages auront la gloire pour patrimoine ; les gens stupides, le plus grand mépris.
- Daniel 12:2Une multitude, qui dort au pays de la poussière, se réveillera – les uns pour la vie éternelle et les autres pour le déshonneur, pour une horreur éternelle.
- Apocalypse 21:8Mais pour les lâches, les infidèles, les êtres abominables, les meurtriers, les prostitués, les sorciers, les idolâtres et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang brûlant de feu et de soufre : c’est la seconde mort.
Commentaires sur Proverbes 13:5
Thèmes liés à Proverbes 13:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires