Bible en Français courant
Proverbes 13:5
5Un homme juste déteste le mensonge, une personne malveillante déshonore les autres en les couvrant de boue.
Proverbes 13:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste hait les paroles mensongères ; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
- Bible Segond 21 (S21)Le juste déteste les paroles mensongères; le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
- Bible du Semeur (BDS)Le juste déteste les mensonges, mais le méchant répand la honte et la confusion.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste hait les paroles mensongères;Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
Contexte de Proverbes 13:5
3Celui qui surveille ses paroles met sa vie à l'abri; celui qui dit n'importe quoi s'expose à la ruine. 4Il ne sert à rien pour un paresseux de convoiter quelque chose, mais un homme actif obtient ce qu'il désire. Un homme juste déteste le mensonge, une personne malveillante déshonore les autres en les couvrant de boue. 6L'honnêteté protège celui qui se conduit bien. Le mal entraîne la ruine de ceux qui le commettent. 7Certains font semblant d'être riches alors qu'ils n'ont rien. D'autres font les pauvres et possèdent une fortune.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:5 mot à mot
דְּבַר־שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א צַדִּ֑יק וְ֝רָשָׁ֗ע יַבְאִ֥ישׁ וְיַחְפִּֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:5
- Proverbes 30:8Eloigne de moi maux et mensonges, et ne me laisse pas devenir trop pauvre ou trop riche. Donne-moi juste ce dont j'ai besoin pour vivre.
- Psaumes 119:163Je déteste le mensonge, j'en ai horreur, mais ta loi, je l'aime.
- Éphésiens 4:25C'est pourquoi, rejetez le mensonge! Que chacun dise la vérité à son prochain, car nous sommes tous membres d'un même corps.
- Colossiens 3:9Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous avez abandonné votre vieille nature avec ses habitudes
- Ézéchiel 6:9Ils penseront à moi au milieu des populations où ils auront été déportés. Ils se rappelleront comment j'ai brisé leurs cœurs infidèles qui se sont détournés de moi et détruit leurs yeux qui se sont fixés sur les idoles. Alors ils seront pris d'un grand dégoût d'eux-mêmes à cause des actions abominables qu'ils ont commises.
- Ézéchiel 20:43Là, vous réfléchirez à votre conduite passée et aux actions qui vous ont rendus impurs. Vous serez pris d'un grand dégoût de vous-mêmes à cause de tout le mal que vous avez commis.
- Ézéchiel 36:31Alors vous vous souviendrez de votre mauvaise conduite et de vos actions indignes; vous serez écœurés des fautes et des actes abominables que vous avez commis.
- Zacharie 11:8En un seul mois je renvoyai leurs trois bergers. Puis je perdis patience avec les moutons et, de leur côté, ils en eurent assez de moi.
- Proverbes 3:35La part réservée aux sages, c'est l'honneur, celle des sots la honte.
- Daniel 12:2Beaucoup de gens qui dorment au fond de la tombe se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour la honte, pour l'horreur éternelle.
- Apocalypse 21:8Quant aux lâches, aux infidèles, aux êtres abominables, aux meurtriers, aux gens immoraux, à ceux qui pratiquent la magie, aux adorateurs d'idoles et à tous les menteurs, leur place sera dans le lac de soufre enflammé, qui est la seconde mort.»
Commentaires sur Proverbes 13:5
Thèmes liés à Proverbes 13:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires