Bible du Semeur
Proverbes 13:5
5Le juste déteste les mensonges, mais le méchant répand la honte et la confusion.
Proverbes 13:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste hait les paroles mensongères ; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
- Bible Segond 21 (S21)Le juste déteste les paroles mensongères; le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste hait les paroles mensongères;Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
- Bible Darby (DBY)Le juste hait la parole mensongère, mais le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
Contexte de Proverbes 13:5
3Qui veille sur ses paroles préserve sa vie, mais celui qui ouvre grand la bouche court à sa ruine. 4Le paresseux éprouve des désirs mais n’arrive à rien, alors que les aspirations des gens actifs seront comblées. Le juste déteste les mensonges, mais le méchant répand la honte et la confusion. 6Agir avec droiture est une protection pour l’homme intègre, mais la méchanceté a même un effet subversif sur le péché. 7Tel joue au riche et n’a rien du tout, tel autre fait le pauvre et possède de grands biens.
Lire Proverbes 13 en entierProverbes 13:5 mot à mot
דְּבַר־שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א צַדִּ֑יק וְ֝רָשָׁ֗ע יַבְאִ֥ישׁ וְיַחְפִּֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 13:5
- Proverbes 6:17les yeux qui regardent les autres de haut, la langue qui répand des mensonges, les mains qui font couler le sang des innocents,
- Proverbes 30:8garde-moi de la fausseté et du mensonge, ne me donne ni pauvreté ni richesse ; accorde-moi seulement la nourriture nécessaire,
- Psaumes 119:163mais je hais le mensonge, |je le déteste, et c’est ta Loi que j’aime.
- Éphésiens 4:25C’est pourquoi, débarrassés du mensonge, que chacun de vous dise la vérité à son prochain. Ne sommes-nous pas membres les uns des autres ?
- Colossiens 3:9Ne vous mentez pas les uns aux autres, car vous vous êtes dépouillés de l’homme que vous étiez autrefois avec tous ses agissements,
- Ézéchiel 6:9Et parmi ces peuples qui les retiendront captifs, vos rescapés se souviendront de moi, car je briserai leur cœur prostitué qui s’est détourné de moi, et les yeux adultères qui se sont tournés vers leurs idoles. Ils se prendront alors eux-mêmes en dégoût pour le mal qu’ils ont fait et pour toutes leurs abominations
- Ézéchiel 20:43Là aussi, vous vous souviendrez de votre conduite et de toutes les mauvaises actions par lesquelles vous vous êtes rendus impurs. Vous serez pris de dégoût de vous-mêmes à cause de tout le mal que vous avez commis.
- Ézéchiel 36:31Vous vous souviendrez alors de votre mauvaise conduite et de vos actes peu louables, et vous vous prendrez vous-mêmes en dégoût à cause de vos fautes et de vos pratiques abominables.
- Zacharie 11:8J’éliminai en un mois leurs trois bergers. Mais je perdis patience avec elles, et elles, de leur côté, s’étaient lassées de moi.
- Proverbes 3:35L’honneur sera la part des sages, mais les insensés porteront la honte.
- Daniel 12:2Les nombreux humains qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour la honte et l’horreur éternelles.
- Apocalypse 21:8Quant aux lâches, aux infidèles, aux dépravés, meurtriers et débauchés, aux magiciens, aux idolâtres et à tous les menteurs, leur part sera l’étang ardent de feu et de soufre, c’est-à-dire la seconde mort.
Commentaires sur Proverbes 13:5
Thèmes liés à Proverbes 13:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 13
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires