Nouvelle Bible Segond
Juges 20:19
19Au matin, les Israélites dressèrent leur camp contre Guibéa.
Juges 20:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dès le matin, les enfants d’Israël se mirent en marche, et ils campèrent près de Guibea.
- Bible Segond 21 (S21)Dès le matin, les Israélites se mirent en marche et ils installèrent leur camp près de Guibea.
- Bible du Semeur (BDS)Dès le lendemain matin, les Israélites se mirent en marche et dressèrent leur camp en face de Guibéa.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dès le matin, les enfants d'Israël se mirent en marche, et ils campèrent près de Guibea.
Contexte de Juges 20:19
17On recensa aussi les hommes d’Israël, sans compter ceux de Benjamin : quatre cent mille hommes tirant l’épée, tous des hommes de guerre. 18Les Israélites montèrent à Beth-El et interrogèrent Dieu : Qui de nous ira le premier faire la guerre aux fils de Benjamin ? Le Seigneur répondit : C’est Juda qui ira le premier. Au matin, les Israélites dressèrent leur camp contre Guibéa. 20Les hommes d’Israël firent la guerre à Benjamin ; les hommes d’Israël se rangèrent en ordre de bataille contre eux devant Guibéa. 21Les fils de Benjamin sortirent de Guibéa et abattirent sur le terrain, ce jour-là, vingt-deux mille hommes d’Israël.
Lire Juges 20 en entierJuges 20:19 mot à mot
וַיָּק֥וּמוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּבֹּ֑קֶר וַיַּֽחֲנ֖וּ עַל־הַגִּבְעָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Juges 20:19
- Josué 3:1Josué se leva de bon matin. Partis de Shittim, ils arrivèrent au Jourdain, lui et tous les Israélites, et ils passèrent la nuit là avant la traversée.
- Josué 6:12Josué se leva de bon matin et les prêtres se remirent à porter le coffre du Seigneur.
- Josué 7:16Josué se leva de bon matin et présenta Israël tribu par tribu. La tribu de Juda fut désignée.
Commentaires sur Juges 20:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 20
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires