Nouvelle Segond révisée
Juges 20:19
19Dès le matin, les Israélites se levèrent et établirent leur campement contre Guibea.
Juges 20:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dès le matin, les enfants d’Israël se mirent en marche, et ils campèrent près de Guibea.
- Bible Segond 21 (S21)Dès le matin, les Israélites se mirent en marche et ils installèrent leur camp près de Guibea.
- Bible du Semeur (BDS)Dès le lendemain matin, les Israélites se mirent en marche et dressèrent leur camp en face de Guibéa.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dès le matin, les enfants d'Israël se mirent en marche, et ils campèrent près de Guibea.
Contexte de Juges 20:19
17On fit aussi le dénombrement des hommes d'Israël, non compris ceux de Benjamin: 400 000 tirant l'épée, tous gens de guerre. 18Et les Israélites se levèrent, montèrent à Béthel et consultèrent Dieu en disant: Qui de nous montera d'abord pour combattre les fils de Benjamin? L'Éternel répondit: Juda pour commencer. Dès le matin, les Israélites se levèrent et établirent leur campement contre Guibea. 20Et les hommes d'Israël se mirent en campagne contre Benjamin et ils se rangèrent en bataille contre eux devant Guibea. 21Les fils de Benjamin sortirent de Guibea et ils abattirent sur le terrain, ce jour-là, 22 000 hommes d'Israël.
Lire Juges 20 en entierJuges 20:19 mot à mot
וַיָּק֥וּמוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּבֹּ֑קֶר וַיַּֽחֲנ֖וּ עַל־הַגִּבְעָֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Juges 20:19
- Josué 3:1Josué se leva de bon matin. Partis de Chittim, ils arrivèrent au Jourdain, lui et tous les Israélites, et là ils passèrent la nuit avant la traversée.
- Josué 6:12Josué se leva de bon matin et les sacrificateurs portèrent l'arche de l'Éternel.
- Josué 7:16Josué se leva de bon matin et fit approcher Israël par tribus. La tribu de Juda fut désignée.
Commentaires sur Juges 20:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 20
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires