Nouvelle Bible Segond
Job 38:39
39Est-ce toi qui chasses une proie pour la lionne et qui apaises la faim des jeunes lions,
Job 38:39 dans d’autres versions
Contexte de Job 38:39
37Qui peut avec sagesse compter les nuages et incliner les outres du ciel, 38pour que la poussière se fige et que les mottes de terre se collent ? Est-ce toi qui chasses une proie pour la lionne et qui apaises la faim des jeunes lions, 40quand ils sont tapis dans leurs tanières, quand ils habitent dans le taillis comme dans un repaire ? 41Qui prépare au corbeau sa pâture, quand ses petits appellent Dieu au secours, errants, sans rien à manger ?
Lire Job 38 en entierJob 38:39 mot à mot
הֲתָצ֣וּד לְלָבִ֣יא טָ֑רֶף וְחַיַּ֖ת כְּפִירִ֣ים תְּמַלֵּֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Job 38:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39Veux-tu chasser la proie du lion ? - Plutôt la lionne, ou le lion fort. As-tu son instinct ? Connais-tu les habitudes et les repaires des animaux qu'il recherche pour se nourrir ? Tu n'as ni sa force, ni son instinct, ni sa ruse. Dans les meilleures Bibles hébraïques, le trente-neuvième chapitre commence par ce verset, et commence correctement, comme un nouveau sujet qui commence, relatif à l'histoire naturelle de la terre, ou du règne animal, comme le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Veux-tu chasser la proie pour le lion ? - Il est fait appel ici à l'instinct dont Dieu a doté les animaux et au fait qu'il les a créés de manière à ce qu'ils se procurent eux-mêmes leur nourriture. Il demande à Job s'il accepterait de faire ce que le lion fait par instinct en trouvant sa nourriture, et par sa puissance et son habileté en saisissant sa proie. Il y a eu une adaptation judicieuse du lion à cette fin, que l'homme ne peut ni créer ni…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39voir note sur Job 39.1Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Dieu défie Job, qui reconnaît son incapacité à juger le monde moral en démontrant son ignorance des éléments cosmiques (38.4–21) et météorologiques (38.22–38), des animaux et des oiseaux (38.39–39.30) du monde naturel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 3939. « Trouveras-tu au lion sa pâture, apaiseras-tu la faim du dragon ? » Ceci s’applique au démon. « Tu fouleras aux pieds le lion et le dragon (Psa 91, 13) », à cause de ses perfidies et de sa rage. Tous ses anges sont donc comparés au lion et au dragon. Celui-là trouve leur pâture et apaise leur faim, qui livre à leur puissance tous les hommes convaincus d’impiété. Ceux-ci voudraient sans doute qu’on ignorât leur vie impie ; mais en paraissant devant…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:39
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires