Nouvelle Bible Segond
Ésaïe 10:21
21Un reste reviendra, le reste de Jacob, au Dieu-Héros.
Ésaïe 10:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le reste reviendra, le reste de Jacob, Au Dieu puissant.
- Bible Segond 21 (S21)Un reste, le reste de Jacob, reviendra vers le Dieu puissant.
- Bible du Semeur (BDS)Un reste des descendants de Jacob un reste reviendra vers le Dieu fort.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le reste reviendra, le reste de Jacob, Au Dieu puissant.
Contexte de Ésaïe 10:21
19Le reste des arbres de sa forêt feront un compte qu’un enfant pourrait inscrire. 20En ce jour-là, le reste d’Israël et les rescapés de la maison de Jacob cesseront de s’appuyer sur celui qui les frappait ; ils s’appuieront avec loyauté sur le Seigneur, le Saint d’Israël. Un reste reviendra, le reste de Jacob, au Dieu-Héros. 22Quand Israël, ton peuple, serait comme le sable de la mer, seul un reste reviendra. La destruction est décidée, c’est un déferlement de justice. 23Car cette destruction qui est décidée, le Seigneur Dieu (YHWH) des Armées l’exécute dans tout le pays.
Lire Ésaïe 10 en entierÉsaïe 10:21 mot à mot
שְׁאָ֥ר יָשׁ֖וּב שְׁאָ֣ר יַעֲקֹ֑ב אֶל־אֵ֖ל גִּבּֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ésaïe 10:21
- Ésaïe 7:3Alors le Seigneur dit à Esaïe : Sors, je te prie, à la rencontre d’Achaz, toi et Shéar-Yashoub, ton fils, vers l’extrémité de l’aqueduc du réservoir supérieur, sur la route du Champ du Teinturier.
- Ésaïe 9:13Aussi, le Seigneur retranchera d’Israël la tête et la queue, la branche de palmier et le roseau, en un seul jour.
- Ésaïe 19:22Ainsi le Seigneur (YHWH) frappera les Egyptiens : il frappera, mais il guérira ; ils reviendront au Seigneur (YHWH), qui se laissera fléchir et les guérira.
- Ésaïe 55:7Que le méchant abandonne sa voie, et l’homme malfaisant ses pensées ; qu’il revienne au Seigneur, qui aura compassion de lui, – à notre Dieu, qui pardonne abondamment.
- Ésaïe 65:8Ainsi parle le Seigneur : Quand il se trouve du jus dans une grappe, on dit : Ne la détruis pas, car il y a là une bénédiction ! J’agirai de même, à cause de mes serviteurs, afin de ne pas tout détruire.
- Osée 6:1– Allez, revenons au Seigneur ! Car il a déchiré, mais il nous guérira ; il a frappé, mais il pansera nos plaies.
- Osée 7:10L’orgueil d’Israël témoigne contre lui ; ils ne reviennent pas au Seigneur, leur Dieu, et malgré tout cela, ils ne le cherchent pas.
- Osée 14:1Samarie va devoir faire réparation, parce qu’elle s’est rebellée contre son Dieu. Ils tomberont par l’épée, on écrasera leurs enfants et on éventrera leurs femmes enceintes.
- Actes 26:20Mais à ceux de Damas d’abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et aux non-Juifs, j’ai annoncé qu’ils doivent changer radicalement et se tourner vers Dieu, avec des œuvres dignes de ce changement radical.
- 2 Corinthiens 3:14Mais leur intelligence est devenue obtuse. En effet, jusqu’à ce jour, quand ils font la lecture publique de l’ancienne alliance, le même voile demeure ; il n’est pas enlevé, parce qu’il ne disparaît que dans le Christ.
- Ésaïe 9:6Etendre la souveraineté, accorder une paix sans fin au trône de David et à son royaume, l’affermir et le soutenir par l’équité et par la justice, dès maintenant et pour toujours : voilà ce que fera la passion jalouse du Seigneur (YHWH) des Armées.
Commentaires sur Ésaïe 10:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Le reste reviendra - vers le Dieu puissant - גבור אל El gibbor, le Dieu puissant ou conquérant ; le Messie, la même personne mentionnée dans Ésaïe 10:6; du chapitre précédent.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Le reste - C'est-à-dire ceux qui resteront après l'invasion de Sennachérib. Ilsreviendront - Ils abandonneront leurs rites et leurs lieux de culte idolâtres, et ils adoreront le vrai Dieu. Le Dieu puissant - Le Dieu qui avait manifesté sa puissance en vainquant et en détruisant les armées de Sennachérib.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-34Par nos afflictions, nous pouvons apprendre à ne pas placer notre confiance en la nature humaine. Seuls ceux qui s'approchent de Dieu de tout cœur, pourront bénéficier de Son appui. Dieu poussera à la débilité tout peuple qui Le provoquera, mais dans Sa Grâce, toujours dans une juste mesure. Le fait de voir Son peuple succomber à la crainte de ses ennemis, était contraire à l'Esprit et à la volonté divine, quelles que soient les circonstances. La colère…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-27Au cœur de l'oppression assyrienne, le reste pouvait nourrir de l'espoir. Ce passage développe plus en détail le sens de Shear-jashub, "un reste reviendra" (10.21 ; voir 7.3 ; 8.18).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Voyez 7.3, note, l'explication du nom de Schéarjaschub. Un reste se convertira (verset 21), mais ce ne sera qu'un reste (verset 22). A l'époque d'Esaïe, Dieu abandonnait la masse du peuple à son endurcissement, pour ne plus s'occuper que de la formation de ce reste saint qui devait survivre au jugement (chapitre 6 ; comparez Romains 9.27). Dieu fort : comparez 9.5. Qui reviendra. Le même verbe hébreu signifie revenir et se convertir. Le sens moral…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ésaïe 10:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ésaïe 10
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires