Septante (AT)
Psaumes 46:2
2Πάντα τὰ ἔθνη, κροτήσατε χεῖρας, ἀλαλάξατε τῷ θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως,
Psaumes 46:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
- Bible Segond 21 (S21)Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours toujours présent dans la détresse.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu est pour nous un rempart, |il est un refuge, un secours toujours offert |lorsque survient la détresse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est pour nous un refuge et un appui,Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
Contexte de Psaumes 46:2
1Εἰς τὸ τέλος· ὑπὲρ τῶν υἱῶν Κορε ψαλμός. Πάντα τὰ ἔθνη, κροτήσατε χεῖρας, ἀλαλάξατε τῷ θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως, 3ὅτι κύριος ὕψιστος φοβερός, βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν. 4ὑπέταξεν λαοὺς ἡμῖν καὶ ἔθνη ὑπὸ τοὺς πόδας ἡμῶν·
Lire Psaumes 46 en entierPsaumes 46:2 mot à mot
עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 46:2
- Psaumes 23:4ἀθῷος χερσὶν καὶ καθαρὸς τῇ καρδίᾳ, ὃς οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ ματαίῳ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὐκ ὤμοσεν ἐπὶ δόλῳ τῷ πλησίον αὐτοῦ.
- Psaumes 27:3μὴ συνελκύσῃς μετὰ ἁμαρτωλῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἐργαζομένων ἀδικίαν μὴ συναπολέσῃς με τῶν λαλούντων εἰρήνην μετὰ τῶν πλησίον αὐτῶν, κακὰ δὲ ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν.
- Genèse 7:11ἐν τῷ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νωε, τοῦ δευτέρου μηνός, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός, τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐρράγησαν πᾶσαι αἱ πηγαὶ τῆς ἀβύσσου, καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν,
Commentaires sur Psaumes 46:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2C'est pourquoi nous ne craindrons pas - Quelles que soient les agitations qui se produiront sur la terre, nous nous confierons au bras tout-puissant de Dieu. Il est probable que le tremblement de terre dont il est question ici signifie des commotions politiques, telles que celles mentionnées sous le titre ; et par montagnes, on peut entendre des rois ou des états séculiers.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Nous ne craindrons donc pas - Notre confiance en Dieu sera inébranlable et durable. L'ayant pour refuge et force Psaume 46:1, nous n'avons rien à craindre. Comparez avec le Psaume 56:3. Quand la terre serait enlevée - littéralement, "dans le changement de la terre" ; c'est-à-dire, quand la terre serait changée. Cela peut signifier, soit que la terre change de place ou de structure dans ces convulsions, soit qu'elle périsse tout à fait. Comparez Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Ce psaume nous exhorte à espérer et à avoir confiance en Dieu ; à avoir confiance en Sa puissance, en Sa providence et en Sa présence au sein de Son église, et ceci au temps de l'épreuve. Nous pouvons appliquer cela au sujet de nos ennemis spirituels et l'encouragement qui en découle, au travers de Christ, nous rend vainqueurs. Il est notre Aide, toujours présente, sur laquelle nous pouvons compter ; une aide à portée de main, toujours près de nous. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Même lorsqu'ils sont confrontés à des catastrophes naturelles, les citoyens de Sion ne manifestent aucune peur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 46:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 46
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires