Parole de Vie 2017
Psaumes 46:2
2Dieu est pour nous un abri solide et sûr, il est toujours prêt à nous aider dans le malheur.
Psaumes 46:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
- Bible Segond 21 (S21)Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours toujours présent dans la détresse.
- Bible du Semeur (BDS)Dieu est pour nous un rempart, |il est un refuge, un secours toujours offert |lorsque survient la détresse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dieu est pour nous un refuge et un appui,Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.
Contexte de Psaumes 46:2
1Chant du groupe de Coré, pris dans le livre du chef de chorale. Avec instrument de musique. Dieu est pour nous un abri solide et sûr, il est toujours prêt à nous aider dans le malheur. 3C’est pourquoi nous n’avons pas peur, même si la terre se met à bouger, si les montagnes tombent au fond de la mer. 4Son eau rugit et soulève l’écume, les vagues de la mer se dressent et font trembler les montagnes.
Lire Psaumes 46 en entierPsaumes 46:2 mot à mot
עַל־כֵּ֣ן לֹא־נִ֭ירָא בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ וּבְמ֥וֹט הָ֝רִ֗ים בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 46:2
- Psaumes 23:4Même si je traverse la sombre vallée de la mort, je n’ai peur de rien, Seigneur, car tu es avec moi. Ton bâton de berger est près de moi, il me rassure.
- Psaumes 27:3Si une armée se prépare à m’attaquer, je n’ai pas peur. Même si on me fait la guerre, je garde confiance.
- Matthieu 8:24Tout à coup, une grande tempête se met à souffler sur le lac. Les vagues vont bientôt recouvrir la barque, et Jésus dort.
- Hébreux 13:6Alors nous pouvons dire avec confiance : « Le Seigneur vient à mon secours, je n’aurai pas peur. Aucun être humain ne peut me faire de mal. »
- Genèse 7:11L’année où Noé a 600 ans, le deuxième mois, le 17 du mois, toutes les sources de l’océan immense situé sous la terre jaillissent, et les fenêtres du ciel s’ouvrent toutes grandes.
- Luc 21:9Vous allez entendre parler de guerres et de révolutions, ne soyez pas effrayés. Oui, tout cela doit arriver d’abord, mais la fin ne sera pas pour tout de suite. »
- 2 Pierre 3:10Le jour du Seigneur viendra comme un voleur. Ce jour-là, le ciel disparaîtra avec un bruit terrible, le feu détruira les étoiles du ciel, la terre et les actions de ses habitants seront jugées.
- Matthieu 21:21Jésus leur répond : « Je vous le dis, c’est la vérité : si vous avez la foi et si vous n’hésitez pas, vous pourrez faire ce que j’ai fait au figuier. Vous pourrez même dire à cette montagne : “Va-t’en et jette-toi dans la mer !” Et cela arrivera.
Commentaires sur Psaumes 46:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2C'est pourquoi nous ne craindrons pas - Quelles que soient les agitations qui se produiront sur la terre, nous nous confierons au bras tout-puissant de Dieu. Il est probable que le tremblement de terre dont il est question ici signifie des commotions politiques, telles que celles mentionnées sous le titre ; et par montagnes, on peut entendre des rois ou des états séculiers.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Nous ne craindrons donc pas - Notre confiance en Dieu sera inébranlable et durable. L'ayant pour refuge et force Psaume 46:1, nous n'avons rien à craindre. Comparez avec le Psaume 56:3. Quand la terre serait enlevée - littéralement, "dans le changement de la terre" ; c'est-à-dire, quand la terre serait changée. Cela peut signifier, soit que la terre change de place ou de structure dans ces convulsions, soit qu'elle périsse tout à fait. Comparez Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Ce psaume nous exhorte à espérer et à avoir confiance en Dieu ; à avoir confiance en Sa puissance, en Sa providence et en Sa présence au sein de Son église, et ceci au temps de l'épreuve. Nous pouvons appliquer cela au sujet de nos ennemis spirituels et l'encouragement qui en découle, au travers de Christ, nous rend vainqueurs. Il est notre Aide, toujours présente, sur laquelle nous pouvons compter ; une aide à portée de main, toujours près de nous. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Même lorsqu'ils sont confrontés à des catastrophes naturelles, les citoyens de Sion ne manifestent aucune peur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 46:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 46
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires