Psaumes 28:6

Psaumes 28:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Béni soit l’Éternel ! Car il exauce la voix de mes supplications.
• Bible Segond 21 (S21)Béni soit l’Eternel, car il a entendu mes supplications!
• Bible du Semeur (BDS)Béni soit l’Eternel, car il m’entend |lorsque je le supplie.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Béni soit l'Eternel!Car il exauce la voix de mes supplications.

Contexte de Psaumes 28:6

4φωνὴ κυρίου ἐν ἰσχύι, φωνὴ κυρίου ἐν μεγαλοπρεπείᾳ. 5φωνὴ κυρίου συντρίβοντος κέδρους, καὶ συντρίψει κύριος τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου καὶ λεπτυνεῖ αὐτὰς ὡς τὸν μόσχον τὸν Λίβανον, καὶ ὁ ἠγαπημένος ὡς υἱὸς μονοκερώτων. 7φωνὴ κυρίου διακόπτοντος φλόγα πυρός, 8φωνὴ κυρίου συσσείοντος ἔρημον, καὶ συσσείσει κύριος τὴν ἔρημον Καδης.

Psaumes 28:6 mot à mot

בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי־שָׁ֝מַע ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Béniבָּרַךְbârak · bénirH1288
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• Carכִּיkîy · carH3588
• exauceשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
• voixקוֹלqôl qôl · voixH6963
• supplicationsתַּחֲנוּןtachănûn tachănûnâh · supplicationH8469

Références croisées de Psaumes 28:6

• Psaumes 116:1Αλληλουια. Αἰνεῖτε τὸν κύριον, πάντα τὰ ἔθνη, ἐπαινέσατε αὐτόν, πάντες οἱ λαοί,
• Psaumes 118:5ὄφελον κατευθυνθείησαν αἱ ὁδοί μου τοῦ φυλάξασθαι τὰ δικαιώματά σου.

Commentaires sur Psaumes 28:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Béni soit le Seigneur, parce qu'il a entendu la voix de mes supplications - C'est l'un de ces passages qui reviennent fréquemment dans les Psaumes, lorsqu'une prière sérieuse et anxieuse a été adressée à Dieu, et que la réponse à la prière semble être immédiate. L'esprit du suppliant anxieux et troublé se calme ; les promesses de Dieu sont directement apportées à l'âme ; la paix recherchée est obtenue ; et celui qui a commencé le psaume avec une profonde…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-9Est-ce que Dieu a entendu nos supplications ? Dans l'affirmative, bénissons son Nom. Le Seigneur est ma force, celle qui me porte et me fait traverser tous les chemins, ainsi que mes souffrances. Le cœur qui croit réellement recevra au moment voulu une grande joie : nous espérons la joie et la paix lorsque nous croyons. Dieu recevra alors cette prière : nous t'exprimons toute notre gratitude. Les saints se réjouissent du bonheur des autres aussi bien que…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6-8Le psalmiste anticipe le salut grâce à sa confiance en la justice du Seigneur.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 28:6

• Louange
• Prière
• Témoignage

Dans les dictionnaires

• Tabernacle
• Cosmogonie

Commentaires sur Psaumes 28

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings