Septante (AT)
Psaumes 2:5
5τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς
Psaumes 2:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Puis il leur parle dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur :
- Bible Segond 21 (S21)Puis il leur parle dans sa colère, il les épouvante dans sa fureur:
- Bible du Semeur (BDS)Dans sa colère il leur parle, dans sa fureur il les épouvante, en leur tenant ce discours :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Puis il leur parle dans sa colère,Il les épouvante dans sa fureur:
Contexte de Psaumes 2:5
3Διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν. 4ὁ κατοικῶν ἐν οὐρανοῖς ἐκγελάσεται αὐτούς, καὶ ὁ κύριος ἐκμυκτηριεῖ αὐτούς. τότε λαλήσει πρὸς αὐτοὺς ἐν ὀργῇ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ ταράξει αὐτούς 6Ἐγὼ δὲ κατεστάθην βασιλεὺς ὑπ αὐτοῦ ἐπὶ Σιων ὄρος τὸ ἅγιον αὐτοῦ 7διαγγέλλων τὸ πρόσταγμα κυρίου Κύριος εἶπεν πρός με Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·
Lire Psaumes 2 en entierPsaumes 2:5 mot à mot
אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימוֹ בְאַפּ֑וֹ וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ יְבַהֲלֵֽמוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 2:5
- Psaumes 50:16ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων, ὁ θεὸς ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου· ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου.
- Ésaïe 11:4ἀλλὰ κρινεῖ ταπεινῷ κρίσιν καὶ ἐλέγξει τοὺς ταπεινοὺς τῆς γῆς· καὶ πατάξει γῆν τῷ λόγῳ τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ ἐν πνεύματι διὰ χειλέων ἀνελεῖ ἀσεβῆ·
- Ésaïe 66:6φωνὴ κραυγῆς ἐκ πόλεως, φωνὴ ἐκ ναοῦ, φωνὴ κυρίου ἀνταποδιδόντος ἀνταπόδοσιν τοῖς ἀντικειμένοις.
- Psaumes 110:5τροφὴν ἔδωκεν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν, μνησθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ.
- Zacharie 1:15καὶ ὀργὴν μεγάλην ἐγὼ ὀργίζομαι ἐπὶ τὰ ἔθνη τὰ συνεπιτιθέμενα ἀνθ ὧν ἐγὼ μὲν ὠργίσθην ὀλίγα, αὐτοὶ δὲ συνεπέθεντο εἰς κακά.
Commentaires sur Psaumes 2:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Illeur parlera dans sa colère - C'est ce qu'il a fait aux Juifs qui avaient rejeté l'Évangile et qu'il a vexés et ruinés par les armées romaines ; c'est ce qu'il a fait aux empereurs romains opposés, en détruisant toutes les factions rivales, jusqu'à ce qu'il ait placé l'empire sous la domination d'un seul, qu'il a converti au christianisme, à savoir Constantin le Grand.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Puis il leur parlera - C'est-à-dire que cette apparence d'indifférence et d'insouciance ne durera pas toujours. Il ne les regardera pas toujours avec calme et ne les laissera pas accomplir leurs desseins sans intervenir. Lorsqu'il aura montré comment il considère leurs projets - combien ils sont impuissants, combien ils sont vraiment des objets de dérision, considérés comme une tentative de rejeter son autorité - il interviendra et déclarera ses propres…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6On nous décrit ici le destin des adversaires de Christ. Le monde ici-bas étant régi par Satan, les impies de tous bords, partis ou pensées, sont menés par celui-ci afin de s'opposer à la cause divine. Les dirigeants d'ici bas sont des plus actifs. Les vérités et préceptes du Christianisme sont contre les projets ambitieux et les convoitises du monde. Il est même dit que tout converge vers cette opposition. On voudrait faire taire les murmures de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-6Le Seigneur considère la menace humaine comme insignifiante. Il a pourvu à une solution bien avant leur rébellion. Il mettra fin à leur agitation en désignant un agent humain, un descendant de la lignée de David qui gouvernera les nations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 2:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 2
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires