Septante (AT)
Psaumes 109:1
1Τῷ Δαυιδ ψαλμός. Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.
Psaumes 109:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point !
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur. Psaume de David. Dieu que je célèbre, ne te tais pas,
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. Psaume de David. Dieu, toi que je loue, |ne reste pas silencieux,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. De David. Psaume.Dieu de ma louange, ne te tais point!
Contexte de Psaumes 109:1
Τῷ Δαυιδ ψαλμός. Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. 2ῥάβδον δυνάμεώς σου ἐξαποστελεῖ κύριος ἐκ Σιων, καὶ κατακυρίευε ἐν μέσῳ τῶν ἐχθρῶν σου. 3μετὰ σοῦ ἡ ἀρχὴ ἐν ἡμέρᾳ τῆς δυνάμεώς σου ἐν ταῖς λαμπρότησιν τῶν ἁγίων· ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐξεγέννησά σε.
Lire Psaumes 109 en entierPsaumes 109:1 mot à mot
אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 109:1
- Psaumes 28:1Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ· ἐξοδίου σκηνῆς. Ἐνέγκατε τῷ κυρίῳ, υἱοὶ θεοῦ, ἐνέγκατε τῷ κυρίῳ υἱοὺς κριῶν, ἐνέγκατε τῷ κυρίῳ δόξαν καὶ τιμήν,
- Psaumes 83:1Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ληνῶν· τοῖς υἱοῖς Κορε ψαλμός.
- Ésaïe 42:14ἐσιώπησα, μὴ καὶ ἀεὶ σιωπήσομαι καὶ ἀνέξομαι ; ἐκαρτέρησα ὡς ἡ τίκτουσα, ἐκστήσω καὶ ξηρανῶ ἅμα.
- Psaumes 118:28ἔσταξεν ἡ ψυχή μου ἀπὸ ἀκηδίας· βεβαίωσόν με ἐν τοῖς λόγοις σου.
- Exode 15:2βοηθὸς καὶ σκεπαστὴς ἐγένετό μοι εἰς σωτηρίαν· οὗτός μου θεός, καὶ δοξάσω αὐτόν, θεὸς τοῦ πατρός μου, καὶ ὑψώσω αὐτόν.
- Deutéronome 10:21οὗτος καύχημά σου καὶ οὗτος θεός σου, ὅστις ἐποίησεν ἐν σοὶ τὰ μεγάλα καὶ τὰ ἔνδοξα ταῦτα, ἃ εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου.
- Jérémie 17:14ἴασαί με, κύριε, καὶ ἰαθήσομαι· σῶσόν με, καὶ σωθήσομαι· ὅτι καύχημά μου σὺ εἶ.
Commentaires sur Psaumes 109:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Ne te tais pas- Ne te tais pas ; lève-toi et défends ma cause.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Ne te tais pas - C'est-à-dire, parle pour ma défense - comme si Dieu avait regardé avec insouciance les torts qui lui étaient faits. Voir les notes au Psaume 83:1. Dieu de ma louange - Le Dieu que je loue, que je vénère et que j'adore. Cela implique qu'il avait l'habitude de le louer, et qu'il désirait le louer encore. Il souhaitait que Dieu intervienne maintenant pour qu'il ait une nouvelle occasion de le louer.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5C'est un grand réconfort de savoir que Dieu se dresse contre les ennemis des croyants ; cela s'applique également à tous ceux qui aiment Son nom. Les ennemis de David se moquaient de lui à cause de sa piété, mais ils ne pouvaient pas aller au delà d'une certaine limite.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le psalmiste ne perçoit aucune preuve de l'attention de Dieu (voir Ps 28.1).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Prêcher le Christ tel qu’il est, c’est publier sa louange ; or, on ne le regardait point comme Fils de Dieu quand la langue des méchants parla contre lui et lui rendit la calomnie au lieu de l’amour. À ce sujet distinguons six degrés différents. D’abord rendre le bien pour le mal, puis s’abstenir de rendre le mal pour le mal, c’est l’apanage des bons, et le Sauveur prie pour ses bourreaux ainsi que saint Étienne ; et l’Évangile nous défend de rendre le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 109:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 109
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires