Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Psaumes 109:1
1לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃
Psaumes 109:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais point !
- Bible Segond 21 (S21)Au chef de chœur. Psaume de David. Dieu que je célèbre, ne te tais pas,
- Bible du Semeur (BDS)Au chef de chœur. Psaume de David. Dieu, toi que je loue, |ne reste pas silencieux,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au chef des chantres. De David. Psaume.Dieu de ma louange, ne te tais point!
Contexte de Psaumes 109:1
לַ֭מְנַצֵּחַ לְדָוִ֣ד מִזְמ֑וֹר אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃ 2כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשׁ֣וֹן שָֽׁקֶר׃ 3וְדִבְרֵ֣י שִׂנְאָ֣ה סְבָב֑וּנִי וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי חִנָּֽם׃
Lire Psaumes 109 en entierPsaumes 109:1 mot à mot
אֱלֹהֵ֥י תְ֝הִלָּתִ֗י אַֽל־תֶּחֱרַֽשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 109:1
- Psaumes 28:1לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה ׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃
- Psaumes 35:22רָאִ֣יתָה יְ֭הוָה אַֽל־תֶּחֱרַ֑שׁ אֲ֝דֹנָ֗י אֲל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
- Psaumes 83:1שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְאָסָֽף׃
- Ésaïe 42:14הֶחֱשֵׁ֨יתִי֙ מֵֽעוֹלָ֔ם אַחֲרִ֖ישׁ אֶתְאַפָּ֑ק כַּיּוֹלֵדָ֣ה אֶפְעֶ֔ה אֶשֹּׁ֥ם וְאֶשְׁאַ֖ף יָֽחַד׃
- Psaumes 118:28אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃
- Exode 15:2עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֔הּ וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָ֑ה זֶ֤ה אֵלִי֙ וְאַנְוֵ֔הוּ אֱלֹהֵ֥י אָבִ֖י וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃
- Deutéronome 10:21ה֥וּא תְהִלָּתְךָ֖ וְה֣וּא אֱלֹהֶ֑יךָ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה אִתְּךָ֗ אֶת־הַגְּדֹלֹ֤ת וְאֶת־הַנּֽוֹרָאֹת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶֽיךָ׃
- Jérémie 17:14רְפָאֵ֤נִי יְהוָה֙ וְאֵ֣רָפֵ֔א הוֹשִׁיעֵ֖נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה כִּ֥י תְהִלָּתִ֖י אָֽתָּה׃
Commentaires sur Psaumes 109:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Ne te tais pas- Ne te tais pas ; lève-toi et défends ma cause.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Ne te tais pas - C'est-à-dire, parle pour ma défense - comme si Dieu avait regardé avec insouciance les torts qui lui étaient faits. Voir les notes au Psaume 83:1. Dieu de ma louange - Le Dieu que je loue, que je vénère et que j'adore. Cela implique qu'il avait l'habitude de le louer, et qu'il désirait le louer encore. Il souhaitait que Dieu intervienne maintenant pour qu'il ait une nouvelle occasion de le louer.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5C'est un grand réconfort de savoir que Dieu se dresse contre les ennemis des croyants ; cela s'applique également à tous ceux qui aiment Son nom. Les ennemis de David se moquaient de lui à cause de sa piété, mais ils ne pouvaient pas aller au delà d'une certaine limite.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Le psalmiste ne perçoit aucune preuve de l'attention de Dieu (voir Ps 28.1).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Prêcher le Christ tel qu’il est, c’est publier sa louange ; or, on ne le regardait point comme Fils de Dieu quand la langue des méchants parla contre lui et lui rendit la calomnie au lieu de l’amour. À ce sujet distinguons six degrés différents. D’abord rendre le bien pour le mal, puis s’abstenir de rendre le mal pour le mal, c’est l’apanage des bons, et le Sauveur prie pour ses bourreaux ainsi que saint Étienne ; et l’Évangile nous défend de rendre le…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 109:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 109
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires